N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Resolutie 1441 geen vrijbrief voor oorlog
Militaire actie tegen Irak onder de bestaande VN-resoluties zou onwettig zijn, ondanks beweringen van het tegendeel door onder andere de Britse regering. Dit is het vrijwel unanieme standpunt van internationale juristen over een kwestie die fundamentele implicaties heeft voor de toekomstige relaties tussen soevereine staten. Resolutie 1441, waar Tony Blair en Jack Straw zoveel gewicht aan toekennen, herinnert Saddam Hussein slechts aan de "ernstige gevolgen" als hij niet ontwapent, zoals in eerdere VN-resoluties al geëist werd. De formulering staat ver af van een instructie aan lidstaten van de VN om "alle noodzakelijke middelen te gebruiken" - het traditionele VN-eufemisme voor wapengeweld.
The Guardian (UK), 14 maart 2003Domino-theorie over democratie "niet geloofwaardig"
Een geheim rapport van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken laat twijfel zien over de bewering dat het installeren van een nieuw regime in Irak aanleiding zal zijn voor de verspreiding van democratie in het Midden-Oosten. Het rapport laat aanzienlijke verdeeldheid zien binnen de Amerikaanse regering over de zogenoemde domino-theorie, die door president Bush als argument is gebruikt in zijn pogingen om steun te krijgen voor een oorlog.
Los Angeles Times (USA), 14 maart 2003Westerse bommen bedreigen een nieuwe generatie kinderen met trauma's, ziekte en dood
De spanning van wekenlang wachten begint koortsachtige hoogte te bereiken, en de angst is overal te merken terwijl de Irakezen wachten op het meedogenloze bombardement dat de Amerikanen beloofd hebben op hen los te laten. In hun tekeningen laten de leerlingen van een basisschool in Bagdad bloemen zien, en hun ouders en vrienden. Maar er zijn ook andere beelden: vliegtuigen die bommen laten vallen, brandende huizen en lijken. In een land waar bijna de helft van de bevolking jonger is dan 14 voorspellen hulporganisaties dat een nieuw conflict in brede lagen dood, dakloosheid en ziekte zal brengen, en langdurige psychologische problemen voor hen die het overleven.
The Independent (UK), 10 maart 2003Waarom ik niet van harte naar de Golf ga
Veel officieren in de Britse strijdkrachten, zowel in de lagere als de hogere rangen, maken zich ernstige zorgen over het gesloten front dat de Britse regering vormt met de strategie van Bush. Het laatste wat een commandant op het slagveld wil zien, is dat zijn soldaten sterven in een militaire campagne die volgens velen in de strijdkrachten op een verkeerd spoor is.
Sunday Telegraph (UK), 9 maart 2003Rode Kruis noemt gebruikt CS-gas in de Golf illegaal
Het Internationaal Comité van het Rode Kruis gaat aan het hoofd van protesten door medische- en mensenrechtengroeperingen tegen Amerikaanse plannen om traangas en peperspray in de Golf te gaan gebruiken. Hoge functionarissen van het Rode Kruis waarschuwen dat het gebruik van deze "rellenbeheersingsmiddelen" een schending zou betekenen van de Conventie voor Chemische Wapens van 1993.
The Independent on Sunday (UK), 9 maart 2003Pakistan weerspreekt berichten over Bin Laden
Pakistaanse functionarissen hebben gezegd dat ze geen informatie hebben die erop wijst dat Osama bin Laden in Pakistan en berichten tegengesproken dat Amerikaanse en Pakistaanse troepen een grote militaire operatie op touw zouden hebben gezet om de voortvluchtige leider van al-Qaida te vangen. "Dit is geheel onjuist, en we weten niet waar Osama is", aldus minister van Informatie Rashid Ahmed tegen journalisten.
Washington Post (USA), 8 maart 2003Het negeren van de Palestijnse kwestie is riskant en verkeerd
Het beroerdste vooruitzicht van alles is dat een project om het Palestijnse volk voorgoed van de kaart te vegen deel zou kunnen worden van een veronderstelde nieuwe orde in het Midden-Oosten na een Amerikaanse overwinning over Saddam. Weliswaar is er geen sluitend bewijs voor een dergelijke uitkomst, maar het feit dat de kans hierop niet denkbeeldig is betekent op zichzelf al een ongehoorde schande.
The Guardian (UK), 7 maart 2003Britse rol is cruciaal in de volgende fase van de "oorlog tegen terreur" - Iran
Er is zoveel aandacht geconcentreerd op Irak dat de meeste waarnemers zijn voorbijgegaan aan wat voor de hand ligt. Toen president Bush zijn "as van het kwaad"-toespraak hield, waarin hij Irak, Noord-Korea en Iran expliciet noemde, was hij niet alleen maar op zoek naar een goede beurt in de krantenkoppen. Hij onthulde tegelijkertijd een plan voor actie.
Daily Telegraph (UK), 7 maart 2003Afghaanse gevangenen doodgemarteld bij Amerikaanse ondervraging
Twee gevangenen die stierven terwijl ze voor ondervraging werden vastgehouden op een Amerikaanse basis in Afghanistan blijken te zijn geslagen, aldus het rapport van een militaire patholoog-anatoom. De sterfgevallen hebben geleid tot de roep om een onderzoek naar de ondervragingstechnieken die door de Amerikanen worden gebruikt. Voormalige gevangenen beweren dat gedetineerden aan het plafond vastgeketend worden, zó strak worden geketend dat de bloedstroom geblokkeerd wordt, naakt worden gehouden en geschopt om hen dagen achtereen wakker te houden.
The Guardian (UK), 7 maart 2003Een truc om Westerse liberalen te paaien
Het idee dat we Irak kunnen binnenvallen om daar democratie en vrijheid te brengen is zwendelarij die bedoeld is om Westerse liberalen over te halen om te geloven in de legitimiteit van wat in feite ouderwetse verovering is. We hebben het eerder gezien. Tegen het eind van de 19e eeuw kwamen christelijke missionarissen met talloze feitenverslagen van de barbaarse praktijken van de Afrikaanse heidenen, die vervolgens gebruikt werden om Westers ingrijpen te rechtvaardigen en tenslotte ook de verovering, exploitatie en verdeling van het continent.
The Guardian (UK), 7 maart 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003