N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Jacht op wapens of jacht op hersenschimmen?
Aan beide kanten van de oceaan heeft de oorlog tegen Irak plaats gemaakt voor een veel moeilijker guerilla-strijd rond de propaganda. De overwinning wordt verzuurd door knagende twijfels: werd het werk van de inlichtingendiensten gemanipuleerd om het publiek te bedriegen over de aard van de vijand?
The Observer (UK), 8 juni 2003Waarom Palestijnen de moderne Sioux zijn
De Palestijnen zijn al geruime tijd de Indianen van de hedendaagse wereld. In de negentiende eeuw hadden de Amerikanen weinig respect voor de autochtone bewoners van het land: hun land werd ingepikt en de bewoners ervan werden steeds verder westwaards gedreven voor ze uiteindelijk samengepakt werden in reservaten. In de afgelopen vijftig jaar heeft Amerika, zowel met wapens als met financiële en morele steun, Israël in staat gesteld om de Palestijnen eenzelfde behandeling te geven.
The Observer (UK), 8 juni 2003Amerikaanse aanwezigheid in Irak onder vuur
Irakezen met hamers en bijlen begonnen onlangs een politiebureau in de rumoerige stad Falluja te slopen, in een openlijke daad van verzet tegen het Amerikaanse leger. Een menigte arbeiders - vooral jonge mannen en jongens - probeerde in een blijkbaar goed georganiseerde operatie het gebouw steen voor steen af te breken. Het Amerikaanse leger had het gebouw met tussenpozen gebruikt als centrum voor operaties in Falluja en overwoog om er een permanente basis van te maken.
The Guardian (UK), 7 juni 2003In Basra ligt de "democratische overgang" op zijn gat
Hoe zet je een proces van democratische overgang in Irak op de rails zonder het risico te lopen dat je de macht in handen van de islamisten geeft? Deze vraag wordt des te scherper in Basra de grote hoofdstad van het sjiitische zuiden. De Britse generaal Bradshaw, die de leiding heeft over de regio, dacht een originele oplossing gevonden te hebben. Maar zijn poging om een uitvoerend comité te vormen van Iraakse technocraten, dat onder zijn gezag werkte, heeft jammerlijk gefaald, na twee andere experimenten die al even ongelukkig uitvielen.
Le Monde (Fr.), 7 juni 2003 (Frans)Bloed, angst en hinderlagen
Vanuit zijn vliegtuig hoog boven Irak wierp president George Bush een Olympische blik over het oude Mesopotamië nadat hij de Amerikanen In Qatar had geprezen voor het "klaarspelen" van de oorlog tegen Saddam Hussein. Maar ver beneden hem op een vuile straathoek in een vuile stad die Fallujah heet, en waar Bush waarschijnlijk liever niets over wil horen, speelde zich een verhaal af van Amerikaans bloed en Amerikaanse macht en Amerikaanse laarzen die de voordeuren van Iraakse huizen intrapten.
The Independent (UK), 6 juni 2003 - door Robert FiskArgumenten voor de oorlog berustten op selectief gebruik van inlichtingen
Afgelopen najaar bracht de CIA een rapport uit waarin men concludeerde dat Irak de pogingen hervat had om aan kernwapens te komen - een vondst die president George Bush goed uitkwam. Maar één belangrijk feit werd geheimgehouden: sommige analytici waren het er niet mee eens omdat zij vonden dat er niet genoeg bewijs was om die conclusie te ondersteunen. Deze episode onderstreept een belangrijk punt over de Amerikaanse inlichtingen over Iraakse massavernietigingswapens: veel daarvan was niet al te stevig, en de fragmentarische informatie gaf soms aanleiding tot felle interne onenigheid over de betekenis ervan.
Wall Street Journal (USA), 5 juni 2003Eerlijkheid of helder oordeel: Blair heeft één van tweeën niet
Tony Blair mag dan doorgaan met weerstand te bieden aan de roep om een gerechtelijk onderzoek naar de vraag of de argumenten vóór de oorlog overdreven werden, maar de beweringen die hij maakte in twee "dossiers" die hij naar buiten bracht plaatsen hem - en de inlichtingendiensten - in een zeer kwetsbare positie. Ofwel Blair's heldere oordeel moet in twijfel getrokken worden, als hij werkelijk zoveel gewicht heeft toegekend aan "inlichtingen" - ofwel zijn eerlijkheid wordt twijfelachtig als hij deze inlichtingen werkelijk heeft gebruikt als rechtvaardiging terwijl hij maar al te goed wist dat ze zwak waren.
The Times (UK), 5 juni 2003Amerikaanse generaal in Filippijnen met gevechten begroet
Temidden van hevige gevechten in de provincie Sulu tussen mariniers en Abu Sayyaf-strijders is Amerikaanse admiraal Thomas Fargo, commandant over de Amerikaanse strijdkrachten in de Pacific-regio, in de stad Zamboanga aangekomen om de gezamenlijke pogingen om terreur in de Filippijnen te bestrijden in ogenschouw te nemen.
Philippine Daily Inquirer (Filippijnen), 5 juni 2003Wapens of niet, Blair had toch al besloten
De beruchte massavernietigingswapens waren een cruciaal voorwendsel voor Groot-Brittannië om tegen Irak ten strijde te trekken, maar ze waren niet de voornaamste reden. Wat dieper lag was een dubbel engagement. Ten eerste met het Amerikaanse besluit dat er hoe dan ook oorlog gevoerd zou worden; een besluit, zo is nu wel duidelijk, dat op z'n laatst in augustus genomen werd. En ten tweede het diepgewortelde onvermogen van premier Blair om ook maar te overwegen zijn land los te maken van de besluiten Washington - hoe die ook mochten uitvallen.
The Guardian (UK), 3 juni 2003Gevangen immigranten: vóóronderstelling van schuld
De terreuraanslagen van 11 september keerden niet alleen de Amerikaanse natie ondersteboven, maar ze keerden ook de fundamentele beginselen van het Amerikaanse wetssysteem om. In een rapport dat begin deze maand uitkwam zegt de inspecteur-generaal van het Amerikaanse ministerie van Justitie dat de politiediensten niet langer bezig waren met het vervolgen van wetsovertredingen maar veel meer iedere mogelijke vorm van terreuractiviteit de kop probeerden in te drukken. De aggressieve tactieken die sindsdien gebruikt worden tegen mensen die vastgehouden worden voor kleine overtredingen van de immigratiewetten zijn een natuurlijk gevolg van deze nieuwe aanpak, aldus burgerrechten-activisten.
New York Times (USA), 3 juni 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003