N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Amerikaanse soldaten in paniek: Iraakse familie doodgeschoten
De familie Abd al-Kerim had geen enkele kans. Amerikaanse soldaten openden het vuur op hun auto zonder waarschuwing vooraf en van dichtbij. Ze doodden de vader en drie van de kinderen, de jongste pas acht jaar oud. Het verhaal van de dood van Adel Abd al-Kerim en drie van zijn kinderen kwam naar buiten op de dag dat het precies honderd dagen gelden was dat president George Bush verklaarde dat de oorlog in Irak over was. Op dezelfde dag dat de tragedie plaatsvond verklaarde Bush in Washington: “Het normale leven is bezig terug te keren voor het Iraakse volk... Alle Amerikanen kunnen trots zijn op wat onze militairen en onze gezagsdragers daar hebben bereikt.”
The Independent on Sunday (UK), 10 augustus 2003“We willen naar huis”
Het is nog nooit eerder vertoond: een Internet-campagne die zowel in de frontlinie als in de VS wordt gevoerd en die de echte risico’s voor de Amerikaanse troepen in Irak laat zien. Er is groeiende onrust aan het thuisfront over het toenemende aantal slachtoffers onder hen, een bezorgdheid die gepaard gaat aan diepe woede over de plannen van president George W. Bush om te snijden in de secundaire arbeidsvoorwaarden voor veel soldaten. Er komt ook directe kritiek van soldaten die in Irak hun leven wagen. De angst stijgt dat het conflict is uitgegroeid tot een Vietnam in de woestijn.
The Observer (UK), 10 augustus 2003Concurrent van bedrijf Cheney gedwongen om zich terug te trekken uit Irak-race
Een van de voornaamste mededingers in de race om lucratieve contracten voor de wederopbouw van de Iraakse olie-industrie heeft zich teruggetrokken. Dit heeft de angst vergroot Halliburton, het vroegere bedrijf van vice-president Cheney, onevenredig bevoordeeld wordt in het hele proces. De groeiende onrust over vriendjespolitiek in de regering van George Bush werd nog verder gevoed toen bekend werd dat een vriend van de president, die hem hielp met zijn verkiezingscampagne, aangesteld is als directeur van particuliere ontwikkeling in Irak.
The Guardian (UK), 9 augustus 2003'Dr Strangeloves' bij elkaar om nieuw nucleair tijdperk in steigers te zetten
Wetenschappers van de Amerikaanse regering en functionarissen zijn onder strikte veiligheidsmaatregelen bij elkaar gekomen op een luchtmachtbasis in de staat Nebraska om de ontwikkeling te bespreken van een gemoderniseerd arsenaal van kleine, gespecialiseerde kernwapens waarvan critici geloven dat het een nieuw tijdperk van nucleaire proliferatie kan inluiden. Het Pentagon heeft geen lijst vrijgegeven van de 150 mensen die aan de geheime bijeenkomst deelnemen. Verzoeken vanuit het Congres om waarnemers te sturen werden afgewezen, en een toezichtscomissie waarin academische kernwapendeskundigen opgenomen waren, is slechts een paar weken vóór het begin van de vergadering ontbonden.
The Guardian (UK), 7 augustus 2003In Irak vertelt ieder gezicht een verhaal
Door zijn onvermoeibare strijd tegen het regime van Saddam Hussein kwam groot-ayatolla Muhammad Baqir al-Hakim naar voren als een leidersfiguur in de Sji’itische gemeenschap. Maar nu wordt zijn positie als leider van de best georganiseerde Sji’itische groepering betwist vanuit andere groepen die gekant zijn tegen wat gezien wordt als zijn pro-Amerikaanse standpunt.
Asia Times (Hong Kong), 6 augustus 2003Downing Street beschuldigd van nieuw dieptepunt na verdachtmaking van Kelly
De Britse vice-premier Prestcott heeft ministers en functionarissen opgedragen om zich fatsoenlijk te gedragen tegenover de verwanten van de overleden wapenexpert David Kelly, nadat een bron binnen de Britse regering Kelly omschreven had als een “Walter Mitty-type”. De regering lanceerde een haastige campagne om de schade te beperken nadat collega’s van dr. Kelly haar beschuldigden van een nieuw dieptepunt vlak vóór Kelly’s begrafenis. Kelly’s verwanten waren gekwetst en ontzet over de poging om hem neer te zetten als een fantast.
The Independent (UK), 5 augustus 2003Gebruik van napalm-achtige bommen tegen Iraakse troepen bevestigd
Amerikaanse straaljagers bestookten Iraakse troepen met vuurbommen - sterk lijkend op het controversiële napalm uit de Vietnam-oorlog - in maart en april, toen mariniers bezig waren zich een weg naar Bagdad te vechten. Piloten en mariniers die terugkeerden uit het oorlogsgebied hebben bevestigd dat er tientallen vuurbommen afgeworpen zijn bij bruggen over het Saddam-kanaal en de Tigris-rivier. “We hebben allebei die bruggen met napalm bestookt”, aldus kolonel Randolph Alles, commandant van een mariniers-eenheid. “Beroerd genoeg waren er mensen op, want je kon ze zien op de video in de cockpit.”
San Diego Union-Tribune (USA), 5 augustus 2003Klungelende Bush heeft Osama open doel gegeven
Angst voor een aanslag is - nog meer dan de aanslag zelf - het krachtigstge wapen van een terrorist. En ondanks alle zogenaamde successen van de “oorlog tegen terreur” van George Bush is de angst voor nieuwe grote wandaden van al-Qaida en zijns gelijken weer in opkomst. De afgelopen paar dagen hebben weer nieuwe waarschuwingen gebracht, die dermate niet-specifiek in karakter zijn dat ze slechts een intensivering betekenen van het vage, knagende gevoel van dreiging.
The Guardian (UK), 4 augustus 2003Waarom de VS de Taliban nodig heeft
Sinds generaal Pervez Musharraf, de Pakistaanse president, op 24 juni zijn veelgeroemde bezoek aan Camp David bracht om de Amerikaanse president Bush te ontmoeten zijn er nieuwe elementen opgekomen op het Afghaanse strijdtoneel. President Bush en zijn neo-conservatieve trawanten zijn echter vreemd stil hierover gebleven. Ze stonden toe dat de Taliban in het gebied rond Quetta met Pakistaanse steun sterker werd, en daarmee ook al-Qaida nieuwe energie kreeg - de moordenaars van duizenden Amerikanen in het najaar van 2001.
Asia Times (Hong Kong), 30 juli 2003Eerlijk gevonden - of gemanipuleerd?
Bagdad, het vroegere hoofdkwartier van de Iraakse geheimde dienst, in april. Twee verslaggevers, de ene van de Toronto Stark en de andere van de Londense Daily Telegraph, zwerven door het gebouw en stuiten dan op goud: een document waarin staat, dat Saddam Hussein in 1998 een ontmoeting gehad heeft met Osama bin Laden. Eindelijk dan de “smoking gun”. Weliswaar is de naam “Bin Laden” doorgestreept, maar een van beide journalisten lukt het om de inkt eraf te krabben. De Star en de Telegraph hebben hun verhaal. Maar hoe echt is dat? En waarom ontdekken uitgerekend twee journalisten de felbegeerde documenten - in een gebouw dat al meermalen door de CIA doorzocht is?
Die Tageszeitung (BRD), 28 juli 2003 (Duits)
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003