N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Huwelijk betekent einde schoolbezoek
Duizenden jonge Afghaanse vrouwen zijn van school gestuurd om het simpele feit dat ze trouwden. Dit is een zware klap voor vrouwelijke studenten die onder het Taliban-regime het recht op onderwijs moesten ontberen, en hoopten op betere kansen onder de overgangsregering van Afghanistan.
The Guardian (UK), 29 november 2003De stille kracht
Hoewel vice-president Dick Cheney meestal discreet op de achtergrond staat en nauwelijks in het openbaar gezien of gehoord wordt, moeten we hem niet onderschatten. "Zijn macht in die positie kent, eerlijk gezegd, geen gelijke in de geschiedenis van de republiek", aldus John Hulsman van de conservatieve Washingtonse denktank The Heritage Foundation. "Iedereen weet dat de vice-president een fundamentele invloed heeft op het buitenlandbeleid van het land."
ABC News (USA), 29 november 2003Aanval op Irak al lang van tevoren gepland
Nu alle redenen van president Bush om Irak binnen te vallen vals zijn gebleken, blijft de vraag doorzeuren: waarom begon hij deze oorlog dan écht? Een studie door de Carnegie Endowment for International Peace geeft aan dat een aanval op Irak al meer dan tien jaar geleden werd bepleit door een kliek van uiterst rechtse 'haviken' in de Republikeinse partij, die controle wilden over de oorlog van Irak en dreigingen voor Israël wilden uitbannen.
Charleston Gazette (USA), 28 november 2003Hoe Britse liefdadigheid het zwijgen werd opgelegd over Irak
Een van de bekendste liefdadigheidsinstellingen van Groot-Brittannië kreeg van haar machtige Amerikaanse afdeling het bevel om te stoppen met kritiek op militaire actie in Irak, om te voorkomen dat financiële steun vanuit Washington en van bedrijven in gevaar zou komen. Intern e-mailverkeer laat zien hoe Save The Children UK onder enorme druk kwam te staan nadat het coalitietroepen had beschuldigd van schending van de Conventie van Genève door het blokkeren van humanitaire hulp.
The Guardian (UK), 28 november 2003Hardhandige politie en propagandatactieken brachten Bagdad naar Miami
De FTAA-handelstop in Miami vertegenwoordigt de officiële aankomst van de 'oorlog tegen terreur' in de VS. De laatste tactische en propaganda-technieken die in Irak bijgeslepen zijn - van een 'ge-Hollywood-iseerd' militair apparaat tot een gemilitariseerd media-apparaat - zijn nu op grote schaal gebruikt in een belangrijke Amerikaanse stad. Maar om het Miami-model te laten werken moest de politie eerst een verband tot stand brengen tussen legitieme activisten en gevaarlijke terroristen.
Globe & Mail (Canada), 25 november 2003 - door Naomi KleinDe morele mythe
Het heeft geen zin om de 'haviken' te vertellen dat afschuwelijke gebeurtenissen zoals de aanslagen in Istanbul voorkomen hadden kunnen worden als de miljarden die gespendeerd werden aan de oorlog met Irak in plaats daarvan gebruikt waren voor inlichtingen en veiligheid. Zo gauw het ene argument voor de invasie en bezetting van Irak in elkaar stort, schakelen ze wel over naar een andere. In de afgelopen maand zijn vrijwel alle krijgers - Bush, Blair en de oorlogszuchtige stemmen in de pers - teruggevallen op de laatste verdedigingslinie, het argument dat we kennen als "de morele oorlog".
The Guardian (UK), 25 november 2003 - door George MonbiotHet 'zwarte gat' van Guantánamo komt al te goed uit
De beslissing van het Amerikaanse Hooggerechtshof om de zaak te horen van de gevangenen in Guantánamo is niet alleen gebaseerd op de vraag wie zij zijn en wat ze hebben gedaan, maar ook waarom ze gevangen gehouden worden. We kunnen de status van de gevangenen - aan wie ieder recht onder de Geneefse Conventie of onder de Amerikaanse grondwet ontzegd wordt - niet begrijpen zonder kennis van de geschiedenis van de Amerikaanse aanwezigheid in Guantánamo Bay in Cuba.
International Herald Tribune (USA), 24 november 2003Guerilla-oorlog zonder eind in zicht
Lang voordat het stof is neergedaald over de gebombardeerde gebouwen in Istanbul zullen president George Bush en zijn adviseurs zichzelf al een vraag gesteld hebben, die inmiddels maar al te vertrouwd is. Is er enig verband tussen deze bommenleggers en elementen die tegen de Amerikaanse bezetting in Irak vechten?
The Independent (UK), 23 november 2003Soldaten stappen naar rechter vanwege nieuw Golfoorlog-syndroom
Tientallen Britse soldaten die in Irak gediend hebben gaan een rechtszaak aanspannen tegen hun regering. De soldaten menen dat ze lijden aan een nieuwe vorm van het Golfoorlog-syndroom. De vele vaccinaties die ze kregen in de aanloop naar het conflict worden als oorzaak gezien voor chronische pijnen, maagproblemen, uitslag, zwellingen, koorts, depressies en angstgevoelens.
The Observer (UK), 23 november 2003Waar gaan we heen?
Het is de prijs voor het meedoen met de 'oorlog tegen terreur' van George Bush. Ze konden Groot-Brittannië niet treffen terwijl Bush voor zijn triomfalistische staatsbezoek in Londen was, dus vlogen ze ons in Turkije naar de keel. Het Britse consulaat, de Britse HSBC-bank. Londen in het buitenland. En natuurlijk had niemand - de Turken al helemaal niet - zich kunnen voorstellen dat ze twee keer zouden toeslaan op dezelfde plaats.
The Independent (UK), 22 november 2003 - door Robert Fisk
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003