N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
"De tiran is gevangen"
Er waren een kleine zeshonderd Amerikaanse soldaten nodig om de man te vangen die twaalf jaar lang één van de beste vrienden van het Westen in het Midden-Oosten was geweest - en daarna voor nog eens twaalf jaar de grootste vijand van het Westen in het Midden-Oosten. Een ellendig gat in de modder van een boerderij bleek de schuilplaats van de president van de Iraakse Arabische Republiek, vriend van Jacques Chirac en de man die ooit het hof gemaakt werd door president Ronald Reagan. Vrijwel zeker verraden door zijn eigen kameraden en nu voorbestemd om - als de Amerikanen menen wat ze zeggen - een proces voor oorlogsmisdaden te ondergaan op Neurenberg-schaal.
The Independent (UK), 15 december 2003 - door Robert FiskDe "as van incoherentie" van Washington
Nu de regering van de Amerikaanse president George W. Bush steeds wanhopiger wordt in zijn zoektocht voor een werkbare "uitgangsstrategie" uit het Iraakse moeras, vertoont zijn beleid daar zelfs nog minder samenhang. Het laatste voorbeeld - een hele spectaculaire vertoning - vond plaats op 10 december toen het Pentagon op zijn website aankondigde dat bedrijven uit landen die tegen de oorlog waren geen deel zullen hebben aan contracten voor de wederopbouw - terwijl president Bush op datzelfde moment in hoogst eigen persoon aan diezelfde landen vroeg om tientallen miljarden kwijt te schelden van de Iraakse internationale schuld.
Asia Times (Hong Kong), 13 december 2003Massale leegloop nieuw Iraaks leger
Bijna de helft van de pas gerecruteerde soldaten van het nieuwe Iraakse leger is opgestapt na een ruzie over te lage betaling, zo hebben functionarissen in Bagdad toegegeven. Tenminste 300 soldaten van het 700 man sterke eerste bataljon van de nieuwe strijdmacht zijn weggelopen, minder dan twee maanden nadat ze hun training voltooid hadden. Dit is een klap voor de Amerikaanse pogingen om de Iraakse veiligheidstroepen op te bouwen, die een veel grotere rol moeten spelen in het bestuur van het land als Amerika en Groot-Brittannië de macht volgend jaar overdragen aan een Iraakse regering.
The Guardian (UK), 12 december 2003Op de rand van de Afghaanse afgrond
De Amerikaanse strijdkrachten zijn betrokken bij hun grootste operatie tegen opstandelingen in Afghanistan sinds de val van de Taliban in 2001. Bijna eenvijfde van de Amerikaanse troepen in het land zijn ingezet in door geweld geplaagde regio's in het oosten en zuiden. Het offensief draagt als codenaam "Operatie Lawine". Dit draagt de ongelukkige bijklank van een land dat hard op weg is om in de afgrond te glijden van complete chaos. En alle aanwijzingen duiden in die richting.
Asia Times (Hong Kong), 11 december 2003Privatisering van de oorlog
Niet de Britse troepen, maar particuliere bedrijven leveren na het Pentagon de grootste bijdrage aan de coalitiemacht in Irak, zo blijkt uit een onderzoek van de Britse krant The Guardian. De horde aan militaire- en beveiligingsbedrijven die profiteren van deze situatie staat midden in een revolutie in militaire zaken die ons naar onbekend gebied aan het leiden is - de gedeeltelijke privatisering van de oorlog. Het gebruik van huurlingen is verboden door de Conventies van Genève, maar niemand beschuldigt het Pentagon - dat in de afgelopen tien jaar meer dan 3000 contracten is aangegaan met particuliere bedrijven - van overtreding van de oorlogsregels.
The Guardian (UK), 10 december 2003Gevangen zolang het de president belieft
De regering-Bush heeft de afgelopen dagen verschillende belangrijke stappen ondernomen om de wettelijke status te verhelderen van sommige van de honderden mensen die al bijna twee jaar door de Verenigde Staten gevangen worden gehouden zonder toegang tot juridische bijstand. Deze stappen zijn welkom. Maar ze moeten worden begrepen als deel van een bredere strategie. In de afgelopen twee jaar is de regering-Bush er zeer goed in geslaagd om de gerechtshoven erbuiten te houden als het erom gaat, controle uit te oefenen over de uitvoerende macht. De weigering van de regering om zich te houden aan gevestigde rechtsregels - en de neiging om hooguit ad hoc-justitie te bedrijven - geeft ondanks de recente stappen weinig hoop.
International Herald Tribune (USA), 10 december 2003In de hel door de Amerikaanse oorlog tegen terreur
Ik ben geen terrorist. Ik ben geen lid van al-Qaida. Ik ben een Canadees die in Syrië geboren is. Ik heb nooit problemen met de politie gehad en ik ben altijd een goede burger geweest. Toch heb ik kort geleden bijna een jaar doorgebracht in een Syrische cel ter grootte van een graf, onzeker over de reden waarom ik daar was en onzeker over de vraag of ik er ooit uit zou komen. Tot op de dag van vandaag houden anonieme Amerikaanse functionarissen vol dat ik banden met al-Qaida zou hebben, hoewel ik geen gegevens hierover heb gezien en niet van enige misdaad beschuldigd ben. Nú wil ik weten waarom de VS me naar een land stuurden dat vorige maand nog door president Bush werd genoemd als een land dat de eigen bevolking martelt.
Los Angeles Times (USA), 10 december 2003 - door Maher ArarBewegende doelen
De regering-Bush heeft toestemming gegeven voor een belangrijke escalatie van de geheime Special Forces-oorlog in Irak. Het voornaamste doel is een harde kern van Baath-partijgangers waarvan men gelooft dat zij het brein is achter een groot deel van de opstand tegen de Amerikaanse soldaten en bondgenoten. Een nieuwe Special Forces-eenheid is hiertoe samengesteld, waarvan de grootste prioriteit de uitschakeling is van Baathistische opstandelingen - door ze gevangen te nemen of te vermoorden.
The New Yorker (USA), 8 december 2003'Anti-oorlogsouders' van Amerikaanse soldaten willen echte verhaal in Irak zien
Michael Lopercio, vader van Anthony Lopercio van de 82e Airborne Division in het Amerikaanse leger, is één van een delegatie van negen familieleden van Amerikaanse soldaten en legerveteranen die naar Irak gereisd zijn. De meesten van de groep zijn tegen de bezetting, terwijl anderen zeggen dat ze eenvoudigweg de situatie met eigen ogen willen zien. De delegatie vertegenwoordigt een minderheid die steeds beter georganiseerd is, en die bereid is om de onophoudelijke propaganda te betwisten van de regering-Bush en van Downing Street, waarmee beide regeringen hun operaties in Irak trachten te rechtvaardigen.
The Independent (UK), 8 december 2003Harde nieuwe Amerikaanse tactiek maakt Irakezen tot gevangenen in eigen dorpen
Terwijl de guerilla-oorlog tegen Iraakse opstandelingen steeds heviger wordt zijn Amerikaanse soldaten begonnen om hele dorpen in te pakken in prikkeldraad. In bepaalde gevallen verwoesten Amerikaanse soldaten gebouwen waarvan men denkt dat ze door opstandelingen gebruikt worden. Ook is men begonnen om familieleden van guerilla-verdachten gevangen te zetten, in de hoop dat de opstandelingen zichzelf dan eerder zullen aangeven. Amerikaanse commandanten zijn er duidelijk over: "Je moet het Arabische denken begrijpen. Het enige wat ze begrijpen is geweld - geweld, trots en je gezicht niet verliezen." En: "met een zware dosis angst en geweld, en een hoop geld voor projecten, kunnen we deze mensen er wel van overtuigen dat wij hier zijn om hen te helpen."
New York Times (USA), 7 december 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003