Faslane Peace Camp
Groot-Brittannie lanceert nieuwe atoom-duikboot (17 sep 98)
Onderstaand bericht is afkomstig van TP2000
Vertaling: Omslag
P E R S B E R I C H T
Groot-Brittannie lanceert nieuwe atoom-duikboot
Sandra Robertson, echtgenote van de Britse staatssekretaris van
Defensie George, zal aanstaande zaterdag Groot-Brittannie's
nieuwe Trident-atoom-onderzeeer plechtig te water laten in
Barrow-in-Furness (Schotland). De nieuwe atoom-onderzeeer heet
HMS Vengeance (= 'wraak'). Het is de vierde duikboot in de
Trident-serie. Met deze tewaterlating ondermijnt de Britse
overheid zijn belofte om te werken aan een kernwapenvrije
wereld.
Tijdens de officiele ceremonie zullen anti-kernwapenaktivisten
nabij de plek van de tewaterlating pogingen doen om een
'burgerinspektie van oorlogsmisdaden' te houden en te
demonstreren tegen deze opvoering van het Britse vermogen tot
massavernietiging.
Intussen bevinden zich, vlakbij het huis waar Sandra Robertson
woont, in Dunblane, vijf vrouwen in voorlopige hechtenis in de
Cornton Vale gevangenis, voor ontwapeningsakties tegen het
eskalerende Britse nukleaire wapenarsenaal. En twee mannen
worden gevangen gehouden in de Gateside gevangenis in Greenock.
Twee van de gevangenen, Angie Zelter en Jens Light, moeten
aanstaande dinsdag, 22 september om 10:00 voorkomen voor de ,
tesamen met Jens's zuster Anja, die eerder op borgtocht werd
vrijgelaten. Zij zijn beschuldigd van wangedrag ('malicious
mischief') en overtreding van de plaatselijke wet ('breach of
bye-laws').
De drie zullen hun verdediging baseren op het primaat van het
internationale humanitaire recht. Buiten de rechtszaal worden
zij gesteund door mede-aktivisten van de Trident Ploughshares
2000-beweging, die de lijn van het humanitaire recht in
gewapende konflikten zullen visualiseren, van de Keltische
monnik Adomnan tot rechter Bedjaoui van het Internationale Hof
van Justitie. De laatste plaatste een mijlpaal met de uitspraak
in 1996, dat,,het dreigen met of gebruik van kernwapens in het
algemeen in strijd is met het internationale recht''.
Op woensdag 23 september moet de enige Schot, die in voorlopige
hechtenis zit voor een ontwapeningsaktie, Ian Thomson, voor de
Dumbarton Sheriff Court verschijnen, om 10:00 uur.
Na afloop van de rechtszittingen zijn interviews met de vier
'ontwapenaars' mogelijk. De demonstraties buiten de rechtbank
leveren ongetwijfeld fantastische foto's op.
Een week later, op 29 september, moet de Nederlandse
vredesaktiviste Krista van Velzen verschijnen voor de rechtbank
in Victoria Halls in Helensburg, samen met twee Finse vrouwen,
Katri Silvonen en Hanna Jarvinen.
---------
Noten voor de pers:
- Voor verdere informatie over de lancering van HMS Vengeance kunt
u kontakt opnemen met:
British CND (= Campaign for Nuclear Disarmement):
0044-171 700 2393
Scottish CND: 0044-141 423 1222
Trident Ploughshares 2000, 42-46 Bethel Street, Norwich,
Norfolk NR2 1NR, U.K.
tel + 44 (0) 1603 611953
fax + 44 (0) 1603 666879
http://www.gn.apc.org/tp2000/
permanent office : reforest@gn.apc.org
TP2000 camp office :tp2000@gn.apc.org
Press contact: Jim and Jane: Phone 01436-679-194
Email tp2000@gn.apc.org
or
David McKenzie: Phone 01324-556768 mobile:0777 5711054
Email davidmc@enterprise.net.
Homepage: http://www.motherearth.org
http://www.gn.apc.org/tp2000
- Nederlandse Ploegscharen supportgroep: Omslag. Tel. 073-5941622
menu | dDH