Nederlandse vredesaktiviste voorgeleid voor Britse rechter

P E R S B E R I C H T

9 november 2000 - Vredesaktiviste Susan van der Hijden (31, Amsterdam) is vanochtend voorgeleid voor de Magirsrate Court te Peterborough, in verband met haar ontwapeningsaktie van jl. vrijdag.

Samen met de Engelse priester Martin Newell (33) ging Susan jl. vrijdag met een huishoudhamer het dashbord en andere vitale apparatuur van een Britse legertruck te lijf. Het betrof een truck voor het transport van kernwapenkoppen voor Britse kernwapenonderzeeers (Trident). Bij de aktie werd voor ruim 90.000 gulden schade aangericht.

Zowel Susan als Martin beroepen zich op de Neurenberg Principes en het Internationaal Recht. Zij zien als als hun plicht om, als christenen en als burgers, alles te doen wat in hun vermogen ligt om het plegen van misdaden tegen de menselijkheid te voorkomen.

Tijdens de korte rechtszitting vanochtend luidde de aanklacht: 'inbraak, met de bedoeling om onrechtmatige schade aan te richten'. Zowel Susan als Martin ontkenden schuld en verklaarden niets verkeerds te hebben gedaan. Daarna was de zitting voorbij, en werden beide vredesaktivisten weer teruggebracht naar de gevangenissen, waar ze sinds 3 november in voorarrest zitten. Op 7 december moeten beiden weer voorkomen. Pas daarna zal de feitelijk rechtszaak worden geopend.

Zwaarden omsmeden tot ploegscharen

De twee vredesaktivisten, verbonden aan de Trident Ploughshares-kampagne, wisten op vrijdag 3 november de luchtmachtbasis Wittering in Cambridgeshire binnen te dringen om daar de bijbelse profetie 'zij zullen hun zwaarden tot ploegscharen omsmeden' uit te voeren. Ze hamerden in de kabine van de truck op het dashboard en op andere apparatuur achter in de kabine. Daarna schilderden ze de woorden 'The Kingdom of God is Among You', 'Drop the debt, not the bombs' en 'Love is the fulfilment of the Law'. Vervolgens gingen ze op zoek naar mensen van de bewaking om hen te vertellen van hun aktie. Daarbij boden zij hen bloemen en een bijbel aan. (een persoonlijke verklaring van Susan van der Hijden is als bijlage bij dit persbericht gevoegd.)

Susan van der Hijden is lid van de Amsterdamse Catholic Worker, waar ze woont en werkt met geillegaliseerde vluchtelingen.

Trident is de naam van het Britse atoomwapenprogramma.

---

Noot voor de pers:

• Susan van der Hijden zit in voorarrest in: HMP Brockhill,Redditch, Worcs B97 6RD, U.K. (gevangenennummer: EN5880)
• Het kontakt met Susan loopt via zuster Astrid van Peace Pagoda: 0044-1908-663652 (spreekt Nederlands!)
• Voor meer informatie en persfoto's over de aktie: Pat Gaffney: 0044-208 203 4884 Chris Cole of Virgina Moffat: 0044-208 655 3026
• Eerdere persberichten over deze aktie en meer over de strijdigheid van kernwapens met het Internationaal Recht op de website: http://vredessite.nl/kernwapens
• Persoonlijke verklaring van Susan van der Hijden volgt hieronder

Persoonlijke verklaring van Susan van der Hijden

Beste vrienden.

Vrede zij met jullie.
Ik ben vandaag naar de luchtmachtbasis Wittering gegaan in een poging om gerechtigheid en vrede op aarde te herstellen. Om uitvoering te geven aan God's wet van liefde en aan de voorspellingen van Micha en Jesaja: ,,Zij zullen hun zwaarden omsmeden tot ploegscharen... en geen oorlog meer leren...''. Om boete te doen voor onze medeplichtigheid aan de onderdrukking van de armen in de wereld en als een aanzet tot terugbetaling van onze schuld aan hen. Om de theorieen van het Jubeljaar, zoals afgekondigd door de katholieke kerk, in praktijk te brengen.

Omdat Trident een van de grote destabiliserende faktoren voor vrede en gerechtigheid in de wereld is, heb ik ervoor gekozen om, geweldloos, een vitaal deel van dit massavernietingswapensysteem te ontmantelen, namelijk het kernwapen-konvooi.
Wij kozen ervoor om voor dit werk huishoud-hamers te gebruiken, en we willen deze gereedschappen graag aan anderen doorgeven zodat we samen de wereld kunnen verlossen van nukleaire wapens. Het was geen gemakkelijke beslissing. Ik ben me ervan bewust dat ik hiermee heel wat teweegbreng bij veel mensen, inklusief in mijn eigen leven. Maar dat is slechts een geringe prijs om te betalen om de wereld een stukje veiliger te maken, een beetje rechtvaardiger.

Het belangrijkste doel van het Trident-programma (= Britse atoomwapen- programma, vert.) is om de heersende status quo tussen de rijken en de armen, de machthebbers en de onderdrukten, in stand te houden. Het wordt ingezet om de vitale belangen van Groot-Brittannie te beschermen door derde wereldlanden te dreigen tot gehoorzaamheid. Het bedreigt ook ons in de eerste wereld vanwege het konstante gevaar van ongelukken (in het bijzonder tijdens het transport ('convoy') en de vernietigende gevolgen die een nukleaire oorlog zal hebben voor de gehele planeet.

,,Wij konden het niet niet doen'', zei David Berrigan na de eerste Ploegscharen-aktie twintig jaar geleden, en hetzelfde geldt ook voor deze aktie. Onze getuigenis bij Wittering vandaag is een poging om Christus te volgen, om te trachten de wet de handhaven, de wet van God, van de menselijkheid, en het internationaal recht.

Als christen en als mens is het mijn plicht te proberen Trident te stoppen. Atoomwapens gaan in tegen alles wat God ons leert en druisen in tegen de normen en waarden waarmee ik ben grootgebracht. Van alle geboden is liefde de allerbelangrijkste; heb je naaste lief, heb je vijanden lief, zei Jezus ons.
Trident echter, is slechts in staat tot dood en vernietiging, angst en wraak.
Ik ben grootgebracht met het geloof in de goedheid van mensen, om waarde te hechten aan vertrouwen, liefde en vriendelijkheid, niet om te stelen, te moorden of anderen te bedreigen.
Opnieuw is Trident het tegenovergestelde, ontstaan uit angst, honger naar macht en het zaait dood.

Het is ook mijn plicht om Trident te stoppen, omdat de wet het zegt. De Neurenberg Principes stellen duidelijk dat het de plicht is van iedere burger om tot aktie over te gaan indien een regering betrokken is in illegale aktiviteiten. Onder het Internationaal Recht is het gebruik van of dreigen met nukleaire wapens, zoals Trident, illegaal.

Het konvooi van voertuigen die de atoomwapens vervoeren, fungeert als de nazi-treinen die mensen naar de gaskamers brachten; de vrachtwagens brengen de gas-ovens naar de mensen.

Ik hoop dat dit onze aktie enigszins verklaart. Tot aan de rechtszaak wil ik verder niets meer zeggen. Wij hebben gedaan wat we konden, nu is het aan jullie om ontmanteling van Trident te voltooien.
He, als wij het kunnen, kan iedereen het!

Pax et Bonum

Susan van der Hijden, 2 november 2000

---

Persoonlijk profiel: Susan van der Hijden

Susan van der Hijden, geboren in 1969 in 's-Hertogenbosch, Nederland. Verhuisde in 1976 naar Amsterdam en woont daar sindsdien. Heeft verschillende banen gehad en begon aan diverse studies, waarvan de langste een opleiding betrof tot sociaal werkster (ongeveer 2 jaar). Susan naam deel aan de massale anti-kernwapendemonstraties in de jaren tachtig in Nederland. Ze herinnert zich dat ze tientallen vredesduiven vouwde tijdens de schoollessen.

Aan het begin van de golfoorlog in 1990 kwam Susan in kontakt met de Catholic Workers Movement, en in 1993 verhuisde ze naar hun kommuniteit in Amsterdam, waar ze sindsdien woont. De Catholic Worker is een christelijk-anarchistisch-pacifistische beweging, die in de jaren dertig in de Verenigde Staten werd opgericht door Dorothy Day en Peter Maurin. De beweging bestaat hedentendage uit 130 'huizen van gastvrijheid' ('houses of hospitality') in de VS, Europa en Australie. De bewegingen kombineren de werken van barmhartigheid: de hongerigen te eten geven, gastvrijheid bieden aan vreemdelingen, gevangenen bezoeken, enz. met het plegen van verzet. De Catholic Worker was een van de belangrijkste inspiratiebronnen voor de Ploegscharen-beweging.

De Catholic Worker-groep in Amsterdam biedt onderdak aan vier kerngroepleden en twaalf dakloze vluchtelingen, een een dikke witte kat. De belangrijkste doelen waarop het verzet zich richt zijn de wapenhandel (wekelijkse wakes bij de Amsterdamse effektenbeurs), en de vluchtelingengevangenis.

Susan kwam in kontakt met de Ploegscharen-beweging door de vele nieuwsbrieven van de CW-huizen; veel Catholic Workers zijn op de een of andere manier betrokken bij de Ploegscharen-beweging. In 1998 bezocht ze eerst de Europese Ploegscharen-bijeenkomst 'Hope and Resistance', om vervolgens, in augustus, deel te nemen aan het eerste Trident Ploughshares vredeskamp en blokkade in Faslane.
In januari 2000 verbond zij zich als 'pledger' aan de Trident Ploughshares-kampagne.

 
_____
menu | dDH