N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Amerikanen bevechten "spoken" in Afghanistan
Zeven maanden sinds de Verenigde Staten begonnen te vechten in Afghanistan zijn vluchtige confrontaties op lange afstand vaker voorgekomen dan de massive luchtaanvallen of grootschalige grondoperaties van maanden geleden. Waar er niets bekend is over grote concentraties van al-Qaida of Talibanstrijders die aangevallen kunnen worden ontwikkelt de Amerikaanse campagne zich tot een soms frustrerende jacht op verspreide en maar af en toe toeslaande vijanden die zich makkelijker voortbewegen en verbergen dan hun achtervolgers.
Washington Post (USA), 16 mei 2002Amerikaanse Congres verhoogt budget inlichtingendiensten
Het Amerikaanse Congres is bezig met een dramatische verhoging van de uitgaven voor de inlichtingendiensten als reactie op de terroristische aanslagen van vorig jaar. De nieuwe begroting is een illustratie van de nieuwe wind die de afgelopen acht maanden voor de inlichtingendiensten is gaan waaien.
Washington Post (USA), 15 mei 2002Gesprekken met Irakese oppositie in hogere versnelling
Hoge Amerikaanse ambtenaren hebben de besprekingen met Irakese oppositiegroepen opgevoerd, waaronder ook met verschillende die pas recent onder de Amerikaanse aandacht zijn gekomen, als deel van de voortgaande plannen van de regering-Bush om het bewind van de Irakese president Saddam Hussein omver te werpen.
Washington Post (USA), 13 mei 2002Zoektocht naar Bin Laden geeft Afghanen tijd om te herstellen
Hoe belangrijk is het om Bin Laden te vangen of te doden? Als hij uit de weg geruimd is zal er veel meer druk op het Witte Huis komen om de Amerikaanse troepen terug te trekken uit Afghanistan en op de oude vertrouwde manier de Afghanen aan hun lot over te laten. Als de Amerikanen hun belangstelling verliezen zal noch Groot-Brittannië, noch iemand anders in staat zijn om Afghanistan bij elkaar te houden. In een situatie die al doordrenkt is van ironie, is de grootste ironie van allemaal dat het in leven blijven van Bin Laden wel eens een zegen zou kunnen zijn voor Afghanistan.
Daily Telegraph (UK), 12 mei 2002Twijfels over wapenvondst al-Qaida
Een serie van campagnes van de Amerikanen en hun bondgenoten in Afghanistan werd tot succes verklaard, maar heeft meer vragen dan antwoorden opgeroepen over de voortgang van het militair offensief, aldus Britse militaire bronnen. Er zijn twijfels gerezen over beweringen dat een grote wapenvoorraad die door Britse mariniers "ontdekt" werd inderdaad wel de grootste vondst van al-Qaidawapens was die tot dusver in de campagne gedaan werd.
Financial Times (UK), 12 mei 2002Peres moedigt Amerikaanse actie tegen Irak aan
De Israëlische minister van Buitenlandse Zaken Shimon Peres heeft gezegd dat hij niet gelooft dat de verdrijving van Saddam Hussein uitgesteld moet worden tot de crisis tussen Israeli's en Palestijnen tot rust is gekomen. Maar de Amerikaanse vice-president Cheney is door de leiders van verschillende Arabische landen tijdens zijn reis naar het Midden-Oosten gewaarschuwd tegen Amerikaanse militaire actie tegen Irak terwijl het Israëlisch-Palestijnse conflict nog doorwoedt.
Washington Times (USA), 12 mei 2002Blair: geen aanval op Irak zonder instemming VN
De Britse premier Tony Blair heeft onder vier ogen zijn partijgenoten gerustgesteld dat Groot-Brittannië een Amerikaanse militaire actie tegen Irak niet zal steunen tenzij de actie door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties gesteund wordt. Zijn geruststellingen kwamen naar buiten op het moment dat Groot-Brittannië zijn inspanning opvoert om een overeenkomst te bereiken in de Veiligheidsraad over de terugkeer van wapeninspecteurs naar Irak.
The Independent (UK), 10 mei 2002Amerika heeft nog appeltje te schillen met Saddam Hussein
Washington is niet bepaald meer in de zelfverzekerde stemming dat het was na het verslaan van de Taliban in Afghanistan in december. De verschillen tussen de situaties in Kabul en Baghdad zijn de afgelopen maanden steeds duidelijker geworden. Groot-Brittannië, tot dusver Amerika's enige bondgenoot in de plannen op president Saddam Hussein omver te werpen, wordt steeds nerveuzer over de politieke oppositie bij het thuisfront tegen militaire avonturen met de VS tegen Irak. En bovenal heeft Ariel Sharon's bloedige invasie van Palestijnse steden op de Westelijke Jordaanoever het moeilijker gemaakt voor de VS om tot een herleving te komen van de alliantie die meer dan tien jaar geleden het Irakese leger uit Koeweit verdreef.
The Independent (UK), 10 mei 2002Israël's propaganda faalt
Israël's zogenaamde Terreurboek - in het leven geroepen om te bewijzen dat Yasser Arafat een meester in terreur is die betrokken is bij zelfmoordaanslagen in Israël - is vergeven van fouten, hiaten en opzettelijk verkeerde informatie. In sommige gevallen is er aan vertalingen van Palestijnse documenten, naar verluidt gevonden door Israëlische troepen op de Westelijke Jordaanoever, geknutseld om Arafat's verantwoordelijkheid voor anti-Israëlische aanslagen te "bewijzen". Tenminste één vertaling van een Palestijns document, gepubliceerd op de website van het Israëlische leger, is aantoonbaar een vervalsing.
The Independent (UK), 9 mei 2002Onderdrukking in Kazachstan risico voor Amerikaanse anti-terreurstrategie
De zorgvuldig opgebouwde Amerikaanse strategie tegen het terrorisme loopt een ernstig risico waar het dit het minst verwachtte. Kazachstan, het rijkste, grootste en meest liberale van de Centraal-Aziatische staten, is bezig met een harde campagne tegen alle oppositie - zó hard dat het tot grote problemen met Washington aan het leiden is.
The Times (UK), 9 mei 2002
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2002