N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Als vijanden bevriend raken
De zichzelf voorbijschietende dwaasheid van de strategieën van George Bush zou Iran en Iraq wel eens in een gevaarlijke gelegenheids-alliantie kunnen drukken. Tegen de achtergrond van een algemeen verwachte Amerikaanse militaire actie tegen Hussein's regime in Baghdad krijgt het vooruitzicht van dooi in de relaties tussen Irak en Iran een verontrustend gewicht.
The Guardian (UK), 25 juli 2002Israëlische president eist politieke consequenties
De Israëlische president Katsav heeft degenen die verantwoordelijk waren voor de luchtaaval op Gaza opgedragen hieruit politieke consequenties te trekken. Een onderzoek door de binnenlandse geheime dienst moet ophelderen hoe het tot een dergelijk hoog aantal burgerslachtoffers kon komen.
Neue Zürcher Zeitung (Zwi.), 24 juli 2002 (Duits)Pentagon en CIA omarmen Hollywood
Sinds 11 september bestaat bijna eenderde van de nieuwe oogst aan grote Amerikaanse publieksfilms uit oorlogsfilms. Nog nooit sinds het Reagan-tijdperk met zijn grote oorlogsfilms als "Top Gun" en "Rambo" heeft Hollywood zó dicht bij Washington gelegen.
Le Monde (Fr.), 24 juli 2002 (Frans)"Musharraf durft islamisten niet aan te pakken"
De meeste Taliban- en al-Qaidastrijders, én degenen die hun steunen, zijn nu terug in Pakistan en vastbesloten om het regime van president Pervez Musharraf af te straffen. Ze zien hem als verrader die zich aan Amerika verkocht heeft, aldus de Pakistaanse schrijver Tariq Ali.
Frankfurter Allgemeine Zeitung (BRD), 23 juli 2002 (Duits)Hoe bin Laden's grote konvooi aan de Amerikanen ontsnapte
Amerikaanse regeringsfunctionarissen die willen begrijpen hoe de meest nauwe adviseurs van Osama bin Laden afgelopen november uit Kabul ontsnapten, wordt aangeraden om naar de stad Logar te gaan, ten zuiden van de Afghaanse hoofdstad. Hier praten de inwoners nog steeds over de nachtelijke ontsnapping, voorbij het Bala Hissar-fort en naar het zuiden door de vallei van Logar, toen de adviseurs ontsnapten aan Amerikaanse luchtaanvallen.
The Times (UK), 22 juli 2002Amerika zal het moeten hebben van Irakese rebellen
Het grootste deel van de klus in Irak zal weer door luchtbombardementen moeten worden gedaan: met alle beroerde verliezen aan Irakese levens die dit zal betekenen. Er zijn, natuurlijk, één of twee probleempjes. Eén ervan is dat juist die mensen waar Bush junior zich op moet verlaten bij een opstand tegen Saddam, dezelfde zijn die elf jaar geleden door zijn vader opgeroepen werden om te rebelleren; en die vervolgens door Bush senior in de steek gelaten werden onmidellijk nadat zij deze gevaarlijke en onomkeerbare stap hadden gezet.
Sunday Telegraph (UK), 21 juli 2002 (door John Simpson)Fouten in Amerikaanse luchtoorlog eisten honderden burgerslachtoffers
De Amerikaanse bommencampagne in Afghanistan, gebaseerd op een strategie van gavanceerde technologie en weinig risico's voor de eigen troepen, heeft een patroon van fouten voortgebracht waardoor honderden Afghaanse burgers de dood vonden.
New York Times (USA), 21 juli 2002VS beducht voor relaties Pakistaanse inlichtingendienst met al Qaida
De Pakistaanse inlichtingendienst is een machtige staatsapparaat dat hielp om Afghaanse strijders te bewapenen tegen de Sovjets en daarna de Taliban steunde. De dienst zou grondig hervormd worden toen de Pakistaanse president, generaal Pervez Musharraf, zich eenmaal had aangesloten bij de "oorlog tegen terreur" van president George Bush. Maar dat geloven er niet veel in Pakistan.
The Independent (UK), 21 juli 2002 (door Robert Fisk)Wie controleert de soldaten?
Leden van de mensenrechtengroep "Machsom-watch" controleren het gedrag van Israëlische soldaten die aan de checkpoints dienst doen. Een rit naar een hete grens, waar dingen gebeuren die sommige mensen maar liever niet opgetekend zien.
Neue Zürcher Zeitung (Zwi.), 21 juli 2002 (Duits)Westen betaalt om krijgsheren in toom te houden
Groot-Brittannië en de VS betalen in het geheim enorme sommen geld aan Afghaanse krijgsheren om hen te weerhouden van opstand tegen de nieuwe regering van hun land. Volgens berichten zijn "vuilniszakken vol" Amerikaanse dollars Afghanistan ingevlogen om gegeven te worden aan regionale machthebbers die moeilijkheden zouden kunnen veroorzaken voor de regering van premier Hamid Karzai.
The Observer (UK), 21 juli 2002Rel om wapenverkopen bij Brits ministersbezoek aan India en Pakistan
De Britse minister van Buitenlandse Zaken Straw heeft felle kritiek van parlementsleden over de verkoop van Britse wapens naar India en Pakistan van de hand gewezen. Hij hield vol dat deze wapens geen verschil zouden uitmaken in de spanningen tussen de twee landen met betrekking tot Kashmir.
The Guardian (UK), 20 juli 2002VS bereid om Arafat als sleutelfiguur te accepteren
Leiders van Europa, de VS en de Verenigde Naties hebben geprobeerd om een gesloten front te laten zien met betrekking tot het Palestijns-Israëlische conflict, maar slaagden er niet in om hun aanzienlijke verschillen in standpunt te overbruggen. Europese en Russische leiders staan erop dat Yasser Arafat de legitieme leider is van het Palestijnse volk waarna de VS hun standpunt verzachtten en zeiden dat Arafat een "sleutelfiguur" kon blijven.
Financial Times (UK), 17 juli 2002Haviken maken hun plannen: oorlogswolken pakken zich samen
De wereldleiders lijken de waarschuwingen dat Saddam met geweld moet worden verdreven uiterst serieus te nemen. Maar sommigen in de VS vragen zich af waarom een blauwdruk voor het conflict naar de pers gelekt werd op hetzelfde moment dat vieze schandalen een nieuw hoogtepunt bereikten.
The Observer (UK), 14 juli 2002Veel struikelblokken om Amerikaanse aanval op Irak te vertragen
Het Witte Huis heeft verschillende mogelijkheden om Saddam Hussein omver te werpen, maar alleen grootschalige actie zal de VS invloed in Iraq garanderen nadat Saddam is verdreven. Technische beperkingen zullen echter een eventuele aanval opschuiven tot op zijn vroegst in de winter, en een massa politieke struikelblokken zou een campagne tot onbepaalde datum kunnen vertragen.
Strategic Forecasting (USA), 10 juli 2002VS deporteerde in het geheim meer dan honderd Pakistani's
Door middel van een hoogst ongebruikelijke luchtbrug, waar honderden immigratie-ambtenaren bij betrokken waren, heeft het Amerikaanse ministerie van Justitie in het geheim een Portugees vliegtuig gecharterd om 131 Pakistaanse gedetineerden te deporteren die maandenlang waren vastgehouden na de massa-arrestaties na 11 september. Van geen van hen zijn banden met terroristen aangetoond.
Washington Post (USA), 10 juli 2002
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2002