N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Iraakse dissidenten bespreken plannen voorlopige regering
Washington is vastbesloten om Saddam Hussein omver te werpen. Hierdoor bemoedigd zijn dissidenten binnen Irak en in ballingschap begonnen om de vorming te bespreken van een voorlopige regering om de macht in Baghdad over te nemen. Dit voorstel zal een van de vele punten worden op een conferentie van oppositiegroepen, te houden in een Europese hoofdstad in september, aldus leiders van dissidente groepen. Maar er is nog lang geen eenstemmigheid over hoe een nieuwe regering bereikt zou moeten worden en wie er aan het hoofd moet staan. Sommige groepen zijn zelfs ronduit tegen.
Washington Post (USA), 30 augustus 2002Geen chinees veto tegen oorlog in Irak
De chinese regerings- en partijleider Jiang Zemin wil de goede betrekkingen met de VS niet belasten met verschillen van mening omtrent de kwestie-Irak. De Amerikaanse regering komt op zijn beurt Peking tegemoet door een groep in oost-Turkestan tot terreurgroep te verklaren.
Die Tageszeitung (BRD), 29 augustus 2002 (Duits)Eindelijk debat in Amerika
In Groot-Brittannië is er geen debat over een oorlog tegen Irak omdat er geen personen van belang zijn die ten gunste ervan willen spreken. In Amerika was de toestand tot voor kort tegenovergesteld: er was geen debat omdat niemand zich tegen een oorlog wilde uitspreken. Maar nu wordt er eindelijk tegen gesproken door stemmen die er nog toe doen ook.
The Guardian (UK), 29 augustus 2002Gezant: geen onderzoek over Afghaanse massagraven
De speciale vertegenwoordiger van de VN in Afghanistan heeft gezegd dat de zwakte van de Afghaanse regering en de risico's voor onderzoekers en getuigen het bijna onmogelijk maken om berichten te onderzoeken dat er massagraven zijn in het noorden van Afghanistan. De gezant, Lakhdar Brahimi, had het over massagraven die zo'n duizend lichamen zouden kunnen bevatten van gevangen Talibanstrijders die afgelopen november gestikt zijn in verzegelde containers terwijl ze vervoerd werden van de provincie Kunduz naar de gevangenis van de Dostum-militia in Shebergan.
Washington Post (USA), 28 augustus 2002Het "nee" van Europa begint te werken
De Amerikaanse regering doet alsof men de kritiek vanuit de EU op het Amerikaanse Irak-beleid totaal niet verstaat. Diezelfde regering begint echter ook in eigen land daadwerkelijk onder druk te komen.
Die Tageszeitung (BRD), 28 augustus 2002 (Duits)Nog andere doelen in Midden-Oosten?
Mensen in Syrië en Libanon vragen zich af of zij, naast Irak, doelen aan het worden zijn in de "oorlog tegen terreur" van Amerika en Israël. Het koor van verzet vanuit Europa en het Midden-oosten tegen de oorlog die president Bush voor ogen staat om een regime-verandering tot stand te brengen in Saddam Hussein's Irak heeft een ernstige golf van oorlogszenuwen veroorzaakt in het oostelijke Middellandse-Zeegebied.
Christian Science Monitor (USA), 28 augustus 2002Russische leger voert eigen oorlog
De Verenigde Staten hebben Rusland scherp bekritiseerd omdat Moskou in noord-Georgië willekeurig dorpen gebombardeerd zou hebben en de soevereiniteit van het land geschonden, aldus de presidentiële woordvoerder van de VS, Ari Fleischer. De woordvoerder waarschuwde voor een verscherping van de spanningen in de Kaukasus.
Die Welt (BRD), 26 augustus 2002Duizenden reservisten blijven onder de wapenen
Voor de eerste keer sinds de Vietnam-oorlog zal het Pentagon mensen van de Nationale Garde en reservetroepen voor twee jaar in actieve dienst houden, aldus militaire functionarissen. Ongeveer 15.000 reservisten hebben bericht gekregen dat hun huidige dienstperiode uitgebreid zou kunnen worden tot 24 maanden.
USA Today, 25 augustus 2002VN-wapeninspecteur haalt uit naar Bush
Het hoofd van de VN-wapeninspecties heeft George Bush en Tony Blair de mantel uitgeveegd vanwege hun voortdurende gepraat over het vooruitzicht van oorlog met Irak. Hans Blix maakte duidelijk dat hij niet bereid was om Amerikaanse en Britse beweringen te accepteren over het terreur-arsenaal van Saddam Hussein tot hij het met eigen ogen gezien had.
Daily Mirror (UK), 20 august 2002VS wil nieuw Iraaks aanbod over inspecteurs negeren
De Verenigde Staten, die in augustus het voorzitterschap bezetten van de VN-Veiligheidsraad, hebben gezegd dat het 15-koppige orgaan geen plannen had om het meest recente Iraakse aanbod te bespreken om de besprekingen met de VN over wapeninspecteurs te hervatten.
Reuters (UK), 19 augustus 2002
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2002