N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Britse leger ontkent verband tussen legeroefening en Irak-oorlog
Defensie-ambtenaren hebben bevestigd dat het Britse leger op het punt staat om een grote logistiek-oefening te beginnen maar ontkenden dat dit een voorbereiding zou zijn voor militaire actie tegen Irak. Het ministerie van Defensie heeft ook ontkend dat de komende twee weken zo'n 30.000 manschappen als kwartiermakers naar Koeweit gestuurd zullen worden.
Daily Telegraph (UK), 13 september 2002Stilte over geheimhouding
De 19e-eeuwse Amerikaanse president Pierce hekelde zijn opvolger, Abraham Lincoln, voor de opschorting van het "habeas corpus"-principe tijdens de burgeroorlog. Hij verklaarde dat "de loutere arbitraire wil van de president de plaats in heeft genomen van de Grondwet". George Bush is niet zo ver gegaan als Lincoln - nog niet, tenminste. Maar een rapport van het Lawyers Committee for Human Rights vertelt ons over de vrijheden die hij heeft genomen met betrekking tot de burgerrechten sinds de "oorlog tegen terreur" is begonnen. Het rapport is deprimerend leesvoer.
Washington Post (USA), 12 september 2002Vertrekkende VN-commissaris bekritiseert VS
In de laatste dagen van haar vijf jaar als Hoge Commissaris voor Mensenrechten voor de VN heeft Mary Robinson scherpe kritiek uitgeoefend op de VS. Zij beschuldigt de Amerikaanse regering ervan zij sinds de terreur-aanslagen van 11 september de burgerrechten in eigen land heeft uitgehold en minachting heeft getoond voor mensenrechten-normen elders in de wereld.
New York Times (USA), 12 september 2002Drie groepen al aan het kibbelen over olievoorraden noord-Irak
Terwijl de regering-Bush officieel nog moet beslissen of zij Irak zal aanvallen zijn rivaliserende etnische groepen in het noorden van Irak al aan het kibbelen over de buit van een toekomstige oorlog. Middelpunt van hun aandacht is Kirkuk, een stad met enorme reserves olie van goede kwaliteit dicht bij de oppervlakte. Alle drie de groepen willen de macht over de stad en haar olie als Saddam Hussein valt.
New York Times (USA), 12 september 2002Haviken in Amerikaanse regering willen hele Midden-Oosten aanpakken
Terwijl de regering-Bush verder discussieert over een oorlog tegen Irak zijn de grootste haviken in Washington al bezig om een nog verder reikend plan voor het Midden-Oosten te promoten, dat de omverwerping van president Saddam Hussein ziet als niet meer dan een eerste stap in de transformatie van de regio. Na de verdrijving van Hussein, aldus de haviken, zal de VS meer ruimte hebben om op te treden tegen Syrië en Iran, in een betere positie zijn om het Israëlisch-Palestijnse conflict op te lossen en minder afhankelijk zijn van Saudi-Arabische olie.
Boston Globe (USA), 10 september 2002Saddam nu zwakker dan voor Golfoorlog, aldus rapport
Zoals het in sommige delen van de media gepresenteerd werd verschaft het rapport van het International Institute for Strategic Studies "bewijs" dat Saddam Hussein maar een paar maanden verwijderd is van de lancering van een kernbom. Maar een nauwkeurige lezing van het rapport laat zien dat Irak in feite juist zwakker is dan het in 1991 was vóór de Golfoorlog begon. De realistische kans dat Hussein aan een kernbom kan komen zonder "substantiële" hulp van buitenaf, laat staan dat hij hem kan gebruiken, ligt nog jaren van ons af.
The Independent (UK), 10 september 2002Bush schildert zowel bondgenoten als vijanden in Midden-Oosten af als slecht
Net als de Amerikanen aan het bijkomen zijn van de aangrijpende herhalingen op televisie van de aanslagen van 11 september staat hun president op het punt om de grootste herschikking van het Midden-Oosten te lanceren sinds de Britten en Fransen de Arabische landen opdeelden na de Eerste Wereldoorlog. Als hij de VN toespreekt op donderdag zal George Bush niet alleen Irak dreigen - dat absoluut niets van doen had met de misdaden tegen de menselijkheid in New York en Washington - maar ook Syrië, Iran en, bij wijze van uitbreiding, Saudi-Arabië en Egypte.
The Independent (UK), 10 september 2002 (door Robert Fisk)In Afghanistan loert de chaos
De door de Amerikanen geleide campagne bereikte de meeste van zijn directe doelen met opmerkelijk gemak. Het Taliban-regime stortte ineen, de kampen van al-Qaida werden vernietigd en de groep zelf verspreid. Waarom is er dan een toenemend gevoel dan de "oorlog tegen terreur" nog lang niet gewonnen is? Voor een deel omdat we nu meer weten over het karakter van al-Qaida. En voor een deel omdat we beseffen dat een stabiel Afghanistan, waar vluchtelingen niet aan onderkoeling hoeven te sterven in vervallen scholen, nog ver van ons af ligt.
The Observer (UK), 8 september 2002Israël beschuldigd van in doofpot stoppen Palestijnse doden
Een intern onderzoek door het Israëlische leger met betrekking tot het doden van twaalf Palestijnse burgers door Israëlische soldaten, waaronder vier fruitplukkers die door een tankgranaat werden opgeblazen, heeft de betrokken soldaten vrijgesproken. Dit soort onderzoeken door het Israëlische leger heeft in de 23 maanden dat het conflict nu duurt vrijwel zonder uitzondering geleid tot de doofpot. De veroordeling van dit meest recente onderzoek door Westerse bronnen, Israëlische vredesactivisten en Palestijnse functionarissen was er niet minder om.
The Independent (UK), 7 september 2002Nieuwe Afghaanse jihad is geboren
Geruchten dat al-Qaida, de Taliban en de radicale moslimgroep Hezb-i-Islami Afghanistan (HIA) een bondgenootschap hebben gesloten berusten deels op waarheid. De drijvende kracht hierachter is de HIA, geleid door de vroegere Afghaanse minister-presiden en befaamde mujaheddin-krijgsheer Gulbuddin Hekmatyar. Het centrum van hun politieke agenda wordt gevormd door het veiligstellen van internationale steun voor een "vrijheidsstrijd tegen de buitenlandse troepen".
Asian Times (Hongkong), 7 september 2002
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2002