N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Impasse in VN kan VS dwingen om plannen te herzien
Het Pentagon moet mogelijk zijn tijdschema voor een aanval op Irak herzien, wat een vertraging zal betekenen van de opbouw van de Amerikaanse troepenmacht in de Golfregio, als de impasse in de Verenigde Naties over de wapeninspecties niet snel doorbroken wordt. Hoewel het Amerikaanse ministerie van Defensie weigert om in het openbaar toe te geven dat troepen in de regio klaargestoomd worden voor een invasie, stromen soldaten en materieel al wekenlang de buurstaten van Irak binnen.
The Guardian (UK), 24 oktober 2002Rol spionnen in VN-inspecties onderwerp van debat
Terwijl nieuwe VN-wapeninspecteurs zich opmaken om in Irak terug te keren na vier jaar afwezigheid, en terwijl de Amerikaanse regering zich opmaakt voor een mogelijke oorlog daar, is de rol van de inlichtingendiensten in de pogingen om Irak te ontwapenen onderwerp van een scherp debat in de VN, in Washington en in andere hoofdsteden. Hans Blix, het hoofd van de VN-wapeninspecteurs, vindt dat de geloofwaardigheid van de VN ernstig beschadigd werd door onthullingen over geheime operaties van de CIA, de Britse M.I.6 en de Israëlische Mossad onder de dekmantel van de vroegere VN-inspectieteams. Een deel van de onderschepte informatie werd gebruikt om de vermoedelijke schuilplaatsen van Hussein te localiseren toen de VS en de Britten hun luchtaanvallen begonnen in december 1988 nadat de VN-inspecteurs werden teruggetrokken, aldus vroegere inspecteurs.
Los Angeles Times (USA), 23 oktober 2002CIA breidt binnenlandse activiteiten uit
De Amerikaanse inlichtingendienst CIA is bezig om zijn aanwezigheid in de VS uit te breiden door agenten te stationeren bij bijna alle 56 anti-terreurteams van de FBI in Amerikaanse steden. De binnenlandse divisie van de CIA werd in 1963 in het leven geroepen om clandestiene operaties uit te voeren binnen de VS tegen buitenlandse doelen, gewoonlijke buitenlandse spionnen en organisaties. De laatste twintig jaar heeft de CIA geen binnenlandse operaties meer uitgevoerd, deels vanwege de herziening in 1973 van de inlichtingendiensten die voorzag in een inperking van het bespioneren van Amerikaanse burgers en een strenger toezicht op geheime operaties.
Washington Post (USA), 23 oktober 2002"Slimmere" bommen treffen nog steeds burgers
De twee "slimme" Amerikaanse bommen werkten perfect. Ze plaatsten een voltreffer op wat volgens het Pentagon een Iraaks commandocentrum was tijdens de Golfoorlog van 1991. De lasergestuurde bommen groeven zich door drie meter gewapend beton en ontploften, waarbij ze een gapend gat in de Amiriyah-schuilkelder sloegen en 408 Iraakse burgers tot as reduceerden. Het wordt beschouwd als het meest dodelijke incident voor burgers in de moderne oorlogsvoering. Terwijl de Amerikaanse strategen zich voorbereiden op een nieuwe oorlog met Irak, illustreert het bombardement op de Amiriyah-bunker een [conundrum] dat gegroeid is tijdens de lucht-campagnes tegen Joegoslavië en Afghanistan: preciezere bommen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat er minder burgerslachtoffers vallen.
Christian Science Monitor (USA), 22 oktober 2002President rekt de waarheid op
Toen president Bush de Amerikaanse natie eerder deze maand toesprak over de noodzaak om Saddam Hussein aan te pakken, waarschuwde hij dat Irak een groeiende vloot heeft van onbemande vliegtuigen die gebruikt kunnen worden "voor missies op doelen in de Verenigde Staten". De afgelopen maand, toen hem gevraagd werd of er sluitend bewijs was voor Hussein's kernwapencapaciteit, beriep Bush zich op een rapport van de IAEA toen hij zei dat de Irakezen "zes maanden verwijderd is van het ontwikkelen van een kernwapen". Beide beweringen waren krachtige argumenten voor de acties die Bush voor ogen staan. En beide beweringen waren twijfelachtig, zo niet onjuist. Verdere informatie liet zien dat de Iraakse vliegtuigen niet genoeg actieradius hebben om de VS te bereiken en dat het aangehaalde rapport van de IAEA niet bestond.
Washington Post (USA), 22 oktober 2002Uilen zijn wijzer over Irak dan haviken
Het debat over de vraag of de VS oorlog moeten gaan voeren met Irak wordt vaak voorgesteld als één tussen haviken die aandringen op het directe gebruik van geweld en duiven die hiertegen zijn. Maar een derde standpunt - laten we het de uilen noemen - is zinniger.
Financial Times (UK), 21 oktober 2002Gezamenlijke oefening in de Golf is generale repetitie voor oorlog
De Britse topstrategen zullen deelnemen aan een Amerikaanse oefening in de Perzische Golf die een voorproefje vormt voor een invasie in Irak. Hoewel er nog steeds geen formele politieke goedkeuring is voor de inzet van Britse strijdkrachten in een oorlog tegen Irak willen alle drie de krijgsmachtonderdelen betrokken zijn in de oefening van komende maand in Qatar, die gezien wordt als een generale repetitie voor oorlog.
The Times (UK), 21 oktober 2002De nucleaire ambivalentie van Noord-Korea
De machthebbers in Pyongyang mogen dan achterlijk zijn en in een irreële wereld leven: op één punt denken ze in ieder geval rationeel en handelen ze uiterst doeltreffend. Als geen andere regering beheerst het regime het spel met de nucleaire ambivalentie. Sinds het begin van de jaren '90 weet het geïsoleerde Noord-Korea zich door zijn kernwapenprogramma internationaal gewicht te verschaffen. Nergens anders wordt zo duidelijk dat niet een werkelijk kernwapen het beste drukmiddel is maar de berekende maar de berekende angst dat het land zich een kernwapen verworven kan hebben.
Die Tageszeitung (BRD), 18 oktober 2002 (Duits)Christelijk rechts te gretig naar Armageddon
De steun voor Israël onder Amerikaanse christen-fundamentalisten heeft een lange geschiedenis, maar is nu in sommige kringen aan het ontaarden in een kritiekloos religieus romanticisme dat [moons] naar een algehele oorlog in het Midden-Oosten, hoe groter hoe beter. En dat heeft alarmerende gevolgen voor het Amerikaanse buitenlandse beleid.
Boulder Daily Camera (USA), 18 oktober 2002Slag om Bagdad kan tot langdurige oorlog leiden
Een oorlog met Irak kan zich ontwikkelen tot een patstelling, tenzij er een militaire coup komt tegen president Saddam Hussein of Amerikaanse troepen bereid zijn om Bagdad binnen te vallen en een stadsguerilla te gaan voeren, aldus een toonaangevende denktank. Een door Amerika gelanceerde landoorlog zou "tussen de tien minuten en de tien maanden" kunnen gaan duren, afhankelijk van wat er gebeurt als de Amerikaanse troepen eenmaal aankomen in de Iraakse hoofdstad, aldus Steven Simon, assistent-directeur van het in Londen gevestigde Institute for Strategic Studies.
The Times (UK), 18 oktober 2002
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2002