N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
VS mogen Filippijnen als basis gebruiken
De Verenigde Staten en de Filippijnen hebben een nieuwe impuls gegeven aan hun samenwerking tegen terrorisme door het tekenen van een controversieel akkoord dat het voor de Amerikaanse strijdkrachten mogelijk maakt om het Aziatische land te gebruiken als bevoorradingspunt voor militaire operatie. De aanwezigheid van Amerikaanse troepen dit jaar en bezorgdheid over een bredere betrokkenheid van Manilla in de Amerikaanse anti-terreurcampagne hebben geleid tot hevige protesten in het land, dat de VS in 1992 nog gevraagd heeft om de daar gevestigde permanente legerbases te ontmantelen.
Washington Post (USA), 22 november 2002Journalisten verwachten censuur bij oorlog in Irak
Meer dan 100 journalisten, veel van hen veteranen in het verslaan van conflicten van Kosovo tot Afghanistan, kwamen bijeen in Boston voor een conferentie die georganiseerd werd door de twee maanden oude "Military Reporters and Editors"-organisatie. Afghanistan als voorbeeld nemend kwamen zij tot de consensus dat het Pentagon van Rumsfeld de kunst van de informatiebeheersing tot grote hoogte heeft gebracht. En dit zal niet licht veranderen in een slag om Bagdad. Arthur Kent, presentator bij het televisiestation History Channel, voorspelde dat in het geval van een nieuwe oorlog met Irak "de pogingen om ons te muilkorven... heviger zullen zijn dan ooit tevoren."
Boston Globe (USA), 20 november 2002Iraakse ex-legerchef in ballingschap gearresteerd
De uit Irak gevluchte vroegere leger-stafchef Nisar el-Khazraji is in Denemarken gearresteerd onder de verdenking van deelname aan oorlogsmisdaden tegen de Koerdische minderheid in noord-Irak. In berichten in de Amerikaanse media is el-Khazraji voortdurend genoemd als kandidaat voor de opvolging van Saddam Hussein. In een BBC-interview in september bood hij zelfs aan om een militaire coup tegen Saddam aan te voeren.
Neue Zürcher Zeitung (Zwi.), 19 november 2002Afghaanse bondgenoot van VS "martelde getuigen van zijn oorlogsmisdaden"
De Verenigde Naties hebben bewijs gevonden dat een leidende Afghaanse krijgsheer, die een solide bondgenoot van de VS is, getuigen gemarteld heeft om hen ervan te weerhouden tegen hem te getuigen in een onderzoek naar zijn oorlogsmisdaden, aldus een hooggeplaatste bron bij de VN. Generaal Abdul Rashid Dostam, een Oezbeekse krijgsheer uit noord-Afghanistan, maakte deel uit van de Noordelijke Alliantie die het Taliban-regime met Amerikaanse hulp omver wierp, en het Amerikaanse leger heeft uitgebreid van zijn diensten gebruik gemaakt in operaties tegen al- Qaida en de Taliban.
The Guardian (UK), 18 november 2002Bagdad: bij Amerikaanse aanval slaan wij terug door Israël aan te vallen
Tariq Aziz, de vice-premier van Irak, heeft de duidelijkste waarschuwing tot nu toe afgegeven dat Bagdad Israël zal aanvallen als Irak wordt aangevallen door Groot-Brittannië en Amerika. Het dreigement van Aziz kwam tegelijk met zijn herhaling van de ontkenning door de Iraakse regering dat Irak massavernietigingswapens ontwikkelt en met zijn verzekering dat de VN-wapeninspecteurs volledige toegang zullen krijgen.
The Independent (UK), 18 november 2002Een "oorlog zonder doden"
Tegen het einde van Desert Storm, de Golfoorlog in 1991, werden duizenden Iraakse soldaten levend begraven in hun loopgraven door ploegen die op Amerikaanse tanks gemonteerd waren. Daar achteraan kwamen bulldozers die de grond egaliseerden en ieder spoor van de slachting uitwisten. Wat die dag gebeurde is een metafoor geworden voor de voorstelling van moderne oorlogsvoering. Hoewel politieke leiders genieten van steun van hun kiezers voor het vernietigen van degenen die zij als vijanden hebben aangewezen, zijn ze er ook steeds meer op gebrand om de werkelijkheid van de oorlog, waarvoor die kiezers zouden terugschrikken, te maskeren. De regering van Bush sr. manipuleerde de eerste (en vaak meest blijvende voorstelling) van Desert Storm door niet één foto of video te laten zien waaropa doden te zien waren. Deze "gekuiste" presentatie gaf de wereld het idee dat Desert Storm een oorlog zonder doden was.
San Francisco Chronicle (USA), 17 november 2002Bondgenoten waarschuwen Saddam's soldaten: overgave of dood
De Amerikaanse militaire leiders hebben een "enorme slachtpartij" in gedachten in Irak, bedoeld om Saddam Hussein's soldaten te laten zien dat ze de keuze hebben tussen "overgave of dood", aldus Britse en Amerikaanse defensiebronnen. Politici en hoge generaals in de VS hebben besloten dat een grootschalige en overweldigende aanval de beste mogelijkheid is voor een regime-verandering. Doel van het plan is om de 300.000 Iraakse soldaten ervan te overtuigen dat tegenstand nutteloos zou zijn. De enorme kracht van de aanval is bedoeld om Saddam's hoogste officieren tot desertie aan te zetten.
The Observer (UK), 17 november 2002Oorlog kan wereld in recessie storten
Een oorlog tegen Irak kan de VS honderden miljarden dollars kosten, een ramp betekenen voor een toch al onder druk staande binnenlandse economie en de wereld in recessie storten door het negatieve effect op olieprijzen, inflatie en rentepercentages, zo waarschuwt een academische studie. Volgens William Nordhaus, hoogleraar economie aan de Universiteit van Yale, zal zelfs het best-case scenario van een korte, "schone" oorlog al meer gaan kosten dan met enige verhoging van de Iraakse olieproductie op te vangen is. Als het conflict gerekt wordt en uitloopt op een guerilla-oorlog in de steden, de vernietiging van Iraakse olievelden of het gebruik van biologische of chemische wapens kunnen de kosten van zowel het vechten als de wederopbouw na de oorlog nog een veelvoud hiervan worden.
The Independent (UK), 16 november 2002"Binnenlandse veiligheid": Big Brother in de VS
Big Brother komt naar de VS. Orwell's nachtmerrie-figuur zit daar al langer stevig in het zadel, maar de wetgeving op Binnenlandse Veiligheid die recentelijk goedkeuring kreeg van het Huis van Afgevaardigen is zeker een aanval op de vrijheid in het land dat - belachelijk genoeg - zichzelf "home of the free" noemt.
The Inquirer (USA), 14 november 2002Oorlog tegen Irak "kan tot half miljoen doden leiden"
Een oorlog tegen Irak kan tot een half miljoen doden leiden, zo waarschuwt een nieuw rapport door medische experts - en de meesten hiervan zouden burgers zijn. Het rapport stelt dat tot 260.000 doden zouden vallen in het conflict zelf en de drie maanden erna, met een risico van 200.000 doden meer op de langere termijn, door honger en ziekten. Een burgeroorlog in Irak zou hier nog 20.000 doden aan toe kunnen voegen. Het rapport met de titel "Collateral Damage" werd op 12 november gepubliceerd in 14 landen en is samengesteld door Medact, een organisatie van Britse werkers in de gezondheidszorg.
New Scientist (UK), 12 november 2002
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2002