N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Activisten brengen anti-oorlogsprotest naar Bagdad
Terwijl tienduizenden Amerikaanse troepen gemobiliseerd worden voor een mogelijke invasie zijn golven van anti-oorlogsactivisten de afgelopen dagen neergestreken in Bagdad om te pleiten voor een vreedzame oplossing voor de krachtmeting tussen de regering-Bush en die van president Saddam Hussein. Onder hen Italiaanse parlementariërs, Zuidafrikaanse moslims, Duitse musici en een bonte verzameling Amerikanen, van kerkleiders en hoogleraren tot vier vrouwen die familieleden verloren hebben in de terreuraanslagen van 11 september 2001.
Washington Post (USA), 14 januari 2003Stil militair transport veroorzaakt politieke rel
Het Amerikaanse leger trekt via Antwerpen troepen en materieel weg uit Duitsland, richting Irak. Dat veroorzaakte politieke onrust afgelopen weekend omdat niemand vooraf goed geïnformeerd was en omdat blijkt dat onze politici er niets aan te zeggen hebben. Dat laatste is altijd extra pijnlijk in een verkiezingsperiode.
De Standaard (België), 13 januari 2003 (Nederlands)Jemenieten protesteren tegen arrestatie terreurverdachten
In Jemen neemt de verontwaardiging toe over de arrestatie in Frankfurt van twee Jemenieten die verdacht worden van lidmaatschap van al-Qaida. Ook het ministerie van Buitenlandse Zaken betwijfelt of het wel om terroristen gaat. Eén van beide, Sjeik Mohammed Ali el-Mojid, zou een gematigde predikant zijn, die geen enkele band heeft met het terreurnetwerk al-Qaida van Osama bin Laden. Dit zegt een functionaris van de islamitische Hervormingspartij, waar El-Mojid een bestuurslid van is. Zijn arrestatie op verzoek van de Verenigde Staten kan eigenlijk alleen een vergissing zijn, aldus het weekblad "Yemen Times".
Financial Times Deutschland (BRD), 13 januari 2003 (Duits)Anti-oorlogactivisten uit hele VS maken zich klaar voor protestweekend
Duizenden Amerikanen komen op zaterdag 18 januari naar Washington voor een landelijke anti-oorlogsdemonstratie, een demonstratie waarvan zijzelf en de organisatoren zeggen dat het hun laatste kans zal zijn om massaal te laten zien dat ze het niet eens zijn met hun regering vóór die ten strijde trekt tegen Irak. De mars van zaterdag is het vervolg op een protest in Oktober dat 100.000 demonstranten trok, een opkomst waarvan organisatoren en politie zeiden dat het de grootste anti-oorlogsdemonstratie was in de Amerikaanse hoofdstad sinds de protesten tegen de Vietnam-oorlog.
Washington Post (USA), 13 januari 2003Noord-Koreaanse waaghalzen azen op economische hervormingen
In de ogen van het grootste deel van de wereld komt de nucleaire impasse tussen Noord-Korea en de VS neer op een non-proliferatiekwestie. Maar voor Pyongyang is het een strijd om te overleven. Terwijl Noord-Korea zijn spel van nucleaire waaghalzerij verder opvoert streeft het in werkelijkheid naar concessies van de VS - een niet-aanvalsverdrag en genormaliseerde betrekkingen - dat het als essentieel beschouwt voor zijn pas gelanceerde programma van economische hervormingen.
Financial Times (UK), 12 januari 2003Bush en Putin willen Saddam met ballingschap sturen
Een vreedzame regimeverandering in Irak in plaats van oorlog? In overleg met de Verenigde Staten wil Rusland met een "Russisch vredesinitiatief" de Iraakse president overhalen om af te treden en met ballingschap te gaan.
Die Tageszeitung (BRD), 9 januari 2003 (Duits)Onenigheid zet Iraakse leiders in ballingschap mogelijk buitenspel
Minder dan een maand nadat ze op een conferentie in Londen hun eenheid uitriepen, hebben de verdeelde en voortdurend kibbelende organisaties van Iraakse ballingen problemen om een tweede bijeenkomst samen te roepen en hun eigen rol in een toekomstig Irak te bepalen. De ballingen hadden in Londen de vorming van een "pre-overgangsraad" aangekondigd en afgesproken om op 15 januari in Irak samen te komen. Maar onenigheid over de rol van de conferentie, het toekomstige leiderschap en de locatie hebben hen gedwongen tot een uitstel voor onbepaalde tijd, aldus oppositiefunctionarissen.
Washington Post (USA), 8 januari 2003Duistere economische visioenen
De kosten van Operation Desert Storm in 1991 liepen op tot alles bij elkaar 76,1 miljard dollar. Voor de economische gevolgen van een nieuwe Amerikaanse aanval op Irak worden door economen verschillende scenario's geschetst.
Der Standard (Wenen), 7 januari 2003 (Duits)Als hij maar wou luisteren kon dit Blair's grootste moment worden
Telegrammen van Britse ambassades en zaakgelastigden van over de hele wereld dringen er bij Tony Blair bij aan om de druk op president Bush op te voeren om af te zien van een oorlog tegen Irak. In wat lijkt op een collectieve hartekreet waarschuwen de gezanten - die op 6 januari bijeenkwamen in het Britse regeringscentrum voor een nog niet eerder vertoonde brainstorm-sessie - voor de mogelijk rampzalige gevolgen van een dergelijk avontuur, waaronder ook de invloed ervan op een grotere bedreiging dan Saddam Hussein vertegenwoordigt: op al-Qaida geïnspireerd terrorisme.
The Guardian (UK), 6 januari 2003Slachtoffers van de oorlog: 158.000 Irakezen en de baan van een onderzoeker
Nú is ze senior-onderzoeker aan de Carnegie Mellon-universiteit in Pittsburgh, maar in 1991 was Beth Osborne Daponte een demograaf van het Censusbureau die stelde dat 158.000 Iraakse mannen, vrouwen en kinderen stierven tijdens en vlak na de Golfoorlog. Als dank kreeg ze een reprimande van haar regering, werd haar rapport herschreven en haar carrière op een zijspoor gezet. Op dit moment heeft Daponte geen plannen om opnieuw te werken aan de Iraakse demografie, maar ze blijft ervan overtuigd dat ze het destijds bij het rechte eind had. "Dat me gezegd werd om niet te denken of te spreken over Irak, dát was verkeerd", zegt ze. Bovendien: "Niemand heeft ooit gezegd dat mijn getallen niet klopten."
Philadelphia Inquirer (USA), 5 januari 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003