N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
"Bevrijde" stad waar plunderaars vrij spel hebben en de dood rondwaart
Nasiriya is een stad van lijden. Na gevechten die tot de meest hevige en bloedige tot nu toe in deze oorlog behoren hebben de Verenigde Staten nu verklaard deze stad van 300.000 inwoners onder controle te hebben - de grootste stad in Irak die tot nu toe "bevrijd" is. De bevrijding is gekomen ten koste van onzegbaar lijden voor de mensen in deze nederzetting aan de Eufraat en de geallieerde overwinning is verre van compleet. Terwijl veel van Iraakse soldaten en Fedayeen-militieleden gesneuveld of ondergronds zijn gegaan is de stad overgegeven aan wetteloosheid en plundering.
The Independent (UK), 4 April 2003Rumsfeld dring aan op rol voor leiders in ballingschap
De Amerikaanse minister van Defensie Rumsfeld heeft aan president Bush voorgesteld dat er snel een Iraaks interim-bestuur van leiders in ballingschap geïnstalleerd wordt in het zuidelijk deel van het land dat nu grotendeels in Amerikaanse handen is. Rumsfeld heeft geopperd dat het uitroepen van een interim-bestuursmacht internationale kritiek zou afwenden dat de VS van plan zijn om voor een onbepaalde periode in hun eentje macht uit te oefenen over Irak.
Washington Post (USA), 4 april 2003Het ministerie van Leugens slaat weer toe
De Britse minister van Defensie Geoff Hoon is te beklagen. Het moet werkelijk een zware taak zijn om het onverdedigbare te moeten verdedigen als de Amerikanen erop staan om hun raketten met computercodes te beplakken die hun afkomst verraden zelfs nadat ze onschuldigen in een Sji'itische sloppenwijk aan stukken hebben geblazen. Het is toch werkelijk van iedere geloofwaardigheid ontbloot om het voor te stellen alsof Saddam's handlangers in de sloppenwijk waren opgedoken, temidden van een bevolking die bekend staat om zijn haat voor de Baath-partij, en deze grotendeels analfabete mensen over te halen om een ingewikkelde leugen te vertellen aan buitenlandse journalisten.
The Independent (UK), 4 April 2003 - door Robert FiskAmerikaanse troepen bezetten scholen en kerk
Amerikaanse Speciale Eenheden reden de afgelopen week door de straten van een stadje in noord-Irak in zwaar bewapende pantserwagens, volgeladen met wapens. De pantserwagens stopten net buiten een meisjesschool - op dit moment gesloten vanwege de oorlog - en de soldaten tilden hun rugzakken over de betonnen afscheiding de speelplaats op. Op het dak van de christelijke kerk ernaast waren Amerikaanse soldaten bezig om communicatie-apparatuur op te zetten. Inwoners ter plaatse zeggen dat drie scholen - alle gesloten - nu Amerikaanse troepen huisvesten. Deze operatie kwam op hetzelfde moment dat leiders van de coalitie president Saddam Hussein ervan beschuldigden de oorlogsregels te schenden door militairen en wapens in civiele gebouwen te verbergen.
Christian Science Monitor (USA), 4 april 2003Kinderen gedood en verminkt in bombardement
Tenminste elf burgers, waarvan negen kinderen, zijn gedood bij een aanval op de stad Hilla in centraal Irak, aldus journalisten in de stad die zeggen dat de burgers slachtoffers bleken te zijn van een bombardement. Volgens ziekenhuispersoneel ter plaatse werden zelfs 33 burgers gedood. Later verschenen afschrikwekkende filmopnamen van vrouwen en kinderen nadat journalisten van van de persbureaus Reuters en Associated Press toestemming kregen van de Iraakse autoriteiten om hun camera's de stad in te brengen. Hun opnamen - de eerste door westerse persbureaus vanaf de Iraakse zijde van het front - laten babies zien die in tweeën gespleten zijn en kinderen met amputatiewonden, blijkbaar veroorzaakt door Amerikaanse tankbeschietingen en clusterbommen.
The Independent (UK), 2 April 2003Amerikaanse luchtaanvallen worden agressiever
Amerikaanse militaire commandanten hebben hun eerdere behoedzaamheid in het treffen van bepaalde doelen in Bagdad laten varen, en zijn begonnen met agressievere luchtaanvallen die het risico met zich meebrengen van grotere aantallen burgerslachtoffers, aldus defensiefunctionarissen. De aanvallen, veelal tegen communicatiecentra en mediakantoren van de regering, lijken het oordeel te weerspiegelen dat de oorlog tegen Irak alleen gewonnen kan worden met agressievere luchtaanvallen, in het bijzonder door de systematische vernietiging van netwerken die de Iraakse autoriteiten gebruiken om hun strijdkrachten aanwijzingen te geven.
Washington Post (USA), 2 april 2003Bewijs dat doden op markt door Amerikaanse raket getroffen werden
Een Amerikaanse raket, geïdentificeerd aan de hand van de restanten van zijn serienummer, is aangewezen als de oorzaak van de explosie op een markt in Bagdad waarbij tenminste 62 Irakezen gedood werden. De codes op een gevonden metaalscherf kwamen van een wapen dat gefabriceerd werd in Texas door Ray-theon, de grootste producent ter wereld van "slimme" wapens. De identificatie van de raket als Amerikaans brengt Washington en Londen in verlegenheid, die juist proberen om hun beloften van een minimale hoeveelheid burgerdoden in overeenstemming te brengen met de werkelijkheid van precisiebombardementen.
The Independent (UK), 2 April 2003Marinier geeft zichzelf aan als dienstweigeraar
De eerste Amerikaanse gewetensbezwaarde tegen de oorlog in Irak heeft zichzelf aangegeven op een mariniersbasis in Californië. De twintigjarige reserve-marinier Stephen Eagle Funk, die op het punt stond naar Irak uitgezonden te worden, zegt dat hij gelooft dat de oorlog "immoreel is vanwege het bedrog door onze leiders." In een interview aan de Britse krant de Guardian net vóór hij zichzelf aangaf zei Funk: "Ik weet dat ik gestraft zal worden, maar ik neem liever nú straf voor lief dan dat ik de rest van mijn leven moet leven met wat ik in Irak zou moeten doen. Ik zou gaan in de wetenschap dat het verkeerd was, en dat zou hypocriet zijn."
The Guardian (UK), 1 april 2003Amerika moet Afghaanse lessen op Irak toepassen
In de recente geschiedenis van internationale verhoudingen zijn er maar weinig contrasten zó schril als het verschil tussen de manier waarop Amerika en Groot-Brittannië Afghanistan "gedaan" hebben en de manier waarop ze nu Irak proberen te "doen".
Daily Telegraph (UK), 28 maart 2003Brits parlementslid: hierna komen Golfstaten aan de beurt
In een interview met de Saudische krant Arab News heeft de Britse parlementariër George Galloway gezegd dat hij bewijzen heeft dat één van de motieven voor de oorlog tegen Irak de uiteindelijke opdeling van het Midden-Oosten is. "Hier in het parlement zijn er mensen die nog nooit een voet hebben gezet in een Arabisch land, en die openlijk de opdeling van Golfstaten bespreken", aldus Galloway. "Ze hebben het erover of het één land moet zijn, twee landen, drie of zelfs vier landen. Ze bespreken openlijk het veranderen van de grenzen van oude landen, het creëren van nieuwe landen - of het afzetten van die en die leider."
Arab News (Saudi Arabia), 26 maart 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003