N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Gefrustreerd Amerikaans wapeninspectie-team gaat Irak verlaten
De groep die alle Amerikaanse pogingen heeft uitgevoerd om massavernietigingswapens te vinden in Irak is haar bezigheden aan het afronden, zonder bewijs gevonden te hebben dat president Saddam Hussein clandestiene voorraden had van verboden wapens. De groep is vanaf het begin omschreven als de voornaamste component van het Amerikaanse plan om verboden Iraakse wapens aan het licht te brengen. Het vertrek van de groep, dat volgende maand verwacht wordt, betekent een mijlpaal in de frustratie rondom een van de belangrijkste doelen - althans, voorgesteld als een van de belangrijkste doelen - van de oorlog.
Washington Post (USA), 11 mei 2003Ontwerpresolutie wil grotere Amerikaanse controle over Iraakse olie en geld
De regering-Bush heeft een ontwerpresolutie laten rondgaan onder belangrijke leden van de VN-Veiligheidsraad, die vraagt om de afschaffing van meer dan tien jaar internationale sancties tegen Irak en die bovendien de Verenigde Staten een brede controle geeft over de olie-industrie van het land en de opbrengsten hiervan tot er een permanente, democratische Iraakse regering is. De resolutie zou de controle over de Iraakse olie van de Verenigde Naties overdragen naar de Verenigde Staten en diens militaire bondgenoten, en de VS een veel grotere macht geven over de lucratieve olie-industrie van Irak dan Amerikaanse regeringsfunctionarissen eerder hebben verklaard.
Washington Post (USA), 9 mei 2003De speciale gezant voor Irak, met een speciale taak
Er was eens, in een regering die zowel ver weg was als ver naar rechts, een vers aangenomen bureaucraat die aan een bureau zat in het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken. Bij zijn vrienden stond hij bekend als Jerry. Nu staat deze bureaucraat op het punt om de Amerikaanse proconsul in Iraq te worden, of hoogste civiele bestuurder en speciale gezant zoals het in diplomatenjargon heet.
Asia Times (Hongkong), 8 mei 2003De echte 'Saving Private Lynch'
De mist van de oorlog brengt soms een zekere geur met zich mee, en als je door de lagen heen snijdt - zoals wanneer je door een ui heen snijdt - kun je er tranen van in je ogen krijgen. Dit is ook het geval bij het verreweg meest vertelde verhaal van de Tweede Golfoorlog - de sage van 'Saving Private Lynch'.
Toronto Star (Can.), 7 mei 2003Massa-verdraaiingswapens
Als de waarheid het eerste slachtoffer is van de oorlog, dan loopt de taal zelf de zwaarste "bijkomende schade" op - iets waar George Orwell al op wees vóórdat "collateral damage" zijn intrede deed in het vocabulair van akelige eufemismen, en zo het gelijk van de schrijver van "1984" bewees. De Irak-oorlog heeft zijn eigen rijke opbrengst van Newspeak voortgebracht, maar de meest uitgelezen hiervan is het woord "massavernietigingswapens".
The Guardian (UK), 2 mei 2003VN wantrouwt de VS
Na de talrijke vervalsingen en onware beweringen over het thema "Iraakse massavernietigingswapens", waarmee de VS en Groot-Brittannië al in de aanloop naar de Irak-oorlog overspoeld werden, worden bij de VN nu nieuwe manipulaties door de regeringen in Washington en Londen gevreesd. "Het zou ons niet verbazen als de Amerikaanse en Britse strijdkrachten sinds het begin van de oorlog wapens of onderdelen verborgen hebben die vervolgens door wapenexperts van de VS 'ontdekt' worden en aan de wereld gepresenteerd worden als Iraakse wapens."
Die Tageszeitung (BRD), 2 mei 2003 (Duits)"Nee" tegen de bezetting?
De Amerikaanse bezetting van Irak lijkt tenminste een deel van de georganiseerde anti-oorlogsgroepen in verwarring te hebben gebracht. Kort geleden hield een plaatselijke universitaire anti-oorlogsgroep een bespreking om de toekomst voor hun coalitie uit te knobbelen. Tijdens deze vergadering ontstond een heftig debat over de aard van de Amerikaanse bezetting en over de vraag of activisten in de coalitie moeten oproepen tot een einde aan de bezetting.
Z Magazine (USA), 30 april 2003Een belediging voor de Britse inlichtingendienst
Britse parlementsleden die terugkeren naar Westminster na hun Paasreces zouden zich wel eens kunnen afvragen of ze niet genept zijn. Saddam Hussein, zo werd hun herhaaldelijk verteld, betekende een bedreiging, niet alleen voor zijn eigen volk, maar voor de nationale veiligheid van de VS en Groot-Brittannië. Maar waar is het bewijs dat hij voorraden bezat van chemische en biologische wapens? Irak - aldus Londen en Washington - hield de VN-wapeninspecteurs voor het lapje. Alleen de Amerikanen en Britten zouden betrouwbaar zijn als erom ging, naar de vermeende wapens te zoeken. Maar dit zijn wél dezelfde regeringen die zich bezig hebben gehouden met het meest buitensporige misbruik van de informatie die zij kregen van hun veiligheids- en inlichtingendiensten.
The Guardian (UK), 30 april 2003Van Vietnam naar Irak
Er zijn, natuurlijk, belangrijke verschillen tussen de Amerikaanse invasie in Vietnam en die in Irak. Maar er zijn ook belangrijke overeenkomsten, die wijzen op een continuïteit tussen de twee. Deze continuïteit is niet alleen terug te vinden in karakter en beleid van de leidende politici en hun propaganda-agenten, maar ook in de minimale inperking van de Amerikaanse uitoefening van macht binnen de wereldgemeenschap.
Z Magazine (USA), 30 april 2003Zonder het veiligheidsnet van de VN zou zelfs Japan een kernwapenmacht kunnen worden
Na Noord-Korea zou Japan wel eens de volgende kunnen zijn die een kernbom gaat - bouwen. Deze mogelijkheid is nóg een reden voor Rusland en China - en trouwens ook voor u en mij - om bezorgd te zijn over de bijkomende effecten van de Koreaanse kernwapencrisis.
The Guardian (UK), 28 april 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003