N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Irak te koop aangeboden aan buitenlandse bedrijven
Irak wordt feitelijk te koop aangeboden, nu het Amerikaanse bezettingsbestuur een vérreikende revisie van de economie heeft aangekondigd. Buitenlandse bedrijven krijgen ongebreideld toegang tot Iraakse bedrijven die verkocht moeten gaan worden in een privatiseringsoperatie. Onder de nieuwe regels zullen buitenlandse bedrijven het recht hebben om Iraakse bedrijven in hun geheel over te nemen, behalve die in de olie-, gas- en mineralensector.
The Guardian (UK), 22 september 2003Drie gemankeerde vooronderstellingen over het na-oorlogse Irak
De Amerikaanse onderminister van Defensie Wolfowitz kreeg het enigszins hard te verduren toen hij verscheen voor de Strijdkrachtencommissie van de Senaat. President Bush had net aangekondigd dat hij 87 miljard dollar nodig had voor de na-oorlogse militaire operaties in Irak - waarvan het grootste deel nodig zou zijn voor de bezetting en wederopbouw van het land. De commissieleden wilden een verklaring. De architecten van de plannen voor het na-oorlogse Irak in het Pentagon werden geleid door verschillende vooronderstellingen die niet zo zijn uitgevallen als men verwacht had.
Time (USA), 22 september 2003Witte Huis verrast door kritiek van Amerikaanse militaire gemeenschap
George Bush heeft zijn presidentschap vermoedelijk te danken aan de afwezige militaire kiezers die de balans in Florida beslissend naar zijn kant deden overslaan. Maar nu, met chaos in Irak en de redenen om daar oorlog te gaan voeren besmeurd door controversies, betekent een in toenemende mate ontevreden militaire gemeenschap misschien wel de ernstigste onmiddellijke bedreiging voor zijn politieke toekomst, slechts één jaar voor de presidentsverkiezingen.
The Independent (UK), 20 september 2003Blix beschuldigt Groot-Brittannië en VS van verdraaiing van informatie over Irak
Hans Blix, het vroegere hoofd van de VN-wapeninspecteurs, heeft de Britse en Amerikaanse regeringen ervan beschuldigd dat zij inlichtingen verdraaid hebben in de aanloop naar de oorlog tegen Irak. Blix verwees verwijzing naar het Britse dossier van vorig jaar september, waarvan twee inlichtingenfunctionarissen al hebben gezegd dat ze er hun bezorgdheid over hebben uitgesproken. Volgens de oud-wapeninspecteur was informatie over de vermeende massavernietigingswapens van Saddam Hussein "over-geïnterpreteerd", waarbij men toestond dat "verdraaiingen" de presentatie van de Iraakse militaire capaciteit besmetten.
The Guardian (UK), 18 september 2003Pakistan in de schaduw van de Taliban
De toenemende gevechten tussen binnensluipende Taliban en Amerikaanse soldaten in Afghanistan laten zien dat de Pakistaanse president Pervez Musharraf zijn land, en vooral het grensgebied, niet onder controle heeft. De islamisten worden steeds sterker.
Die Tageszeitung (BRD), 17 september 2003 (Duits)Geheime slachtingen 's nachts, leugens en dichte ogen overdag
In de buitenwijken van Bagdad en de Soennitische steden in het noorden eist het Amerikaanse militaire beleid van bloedige afrekeningen en de instorting van de openbare orde een zware tol onder een volk, dat toch al door oorlog verscheurd is. Bush heeft de "oorlog zonder einde" verklaard. En het ziet ernaar uit dat de Irakezen daarvan het voornaamste slachtoffer zullen zijn.
The Independent (UK), 17 september 2003 - door Robert FiskBuitenlanders eruit, soldaten erin
Half september liep in Djibouti een ultimatum af van de regering aan de illegale immigranten in het land. Ofwel men vertrekt vrijwillig, ofwel men wordt door de politie opgejaagd en gedeporteerd. De angst van de VS voor binnensluipende islamisten in Djibouti geldt als voor naamste reden voor het besluit van de regering van Djibouti eind juli om alle illegalen uit te wijzen. "Veiligheidsredenen", is het commentaar van minister van Binnenlandse Zeken Abdulkader Dualeh Wais.
Die Tageszeitung (BRD), 17 september 2003 (Duits)Waarom Amerika sliep
De regering-Bush is aan het worstelen om Irak in bedwang te houden, een land waarvan men zei dat het een toevluchtsoord was voor al-Qaidaterroristen en een clandestien laboratorium voor massavernietigingswapens. Terwijl de Bush en co zich uit oude redenen proberen te draaien en nieuwe in het leven proberen te roepen, zou hun leidslieden wel eens betere sleutels tot het internationale terrorisme, en hoe het ontkiemt en werkt, in het meest recente boek van Gerald Posner, "Why America slept".
Asia Times (Hong Kong), 17 september 2003Was de oorlog tegen Irak illegaal?
Was de oorlog tegen Irak wettig of niet? Lord Hutton zal het ons niet vertellen. Het Britse hooggerechtshof werd gevraagd om hierover te beslissen maar had bedenkingen. Maar de vraag blijft staan en wordt alleen maar hardnekkiger naarmate ieder teken van massavernietigingswapens blijft ontbreken. In deze weken neemt de vraag opnieuw een centrale plaats in een rechtszaal. In de onwaarschijnlijke omgeving van de rechtbank van Gloucester zal een hoorzitting plaats vinden in een strafzaak die zou kunnen betekenen dat twaalf gewone Britse burgers - een jury - te beslissen krijgt of het conlict wel of niet wettig was.
The Guardian (UK), 16 september 2003Cheney houdt vol dat er verband was tussen Irak en "11 september"
De Amerikaanse vice-president Dick Cheney, verlangend om het buitenlands beleid van het Witte Huis te verdedigen temidden van voortdurend geweld in Irak, verbijsterde inlichtingenexperts en zelfs leden van zijn eigen regering door na te laten om een bewering van de hand te wijzen die in brede kringen in diskrediet gebracht is: dat Saddam Hussein een rol gespeeld zou kunnen hebben in de aanslagen van 11 september.
Boston Globe (USA), 16 september 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003