N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Aanslag laat groeiend raffinement verzet zien
De stoutmoedige aanslag op het Rashid-hotel in Bagdad toont "groeiend zelfvertrouwen, raffinement en creativiteit van de tegen de coalitie gekeerde militanten in Irak", aldus een adviseur op het gebeid van veiligheid van de Amerikaanse bezettingsmacht. Het feit dat het Iraakse verzet in staat is om waar het maar wil het hart van de bezettingsmacht in Bagdad te raken veroorzaakt diepe onrust onder Amerikaanse militaire commandanten in Iraq en brengt verder de regering-Bush in verlegenheid, die herhaaldelijk heeft beweerd dat de coalitie de oorlog tegen de verzetsstrijders aan het winnen is.
The Guardian (UK), 27 oktober 2003"Geen oorlog, maar banen"
Rond de 30.000 mensen hebben op zaterdag 25 oktober in de Amerikaanse hoofdstad geprotesteerd tegen de Irak-politiek van president George W. Bush. Het was de eerste grote vredesdemonstratie in de VS sinds Bush de oorlog begin mei officieel voor beëindigd verklaarde. De deelnemers eisten een einde aan de bezetting van Irak en de snelle terugkeer van de daar gestationeerde Amerikaanse soldaten.
Die Tageszeitung (BRD), 27 oktober 2003 (Duits)Verzet bij het thuisfront: families van Amerikaanse soldaten in Irak leiden protesten tegen oorlog
Het groeiende dodental en berichten van slechte levensomstandigheden en een laag moreel onder de troepen hebben een onderstroom voorgebracht van verzet onder de families van Amerikaanse militairen. De kritiek - een inbreuk op de militaire cultuur - wordt op het Pentagon met bezorgdheid bekeken. Deze week stuurde het Pentagon nog een team naar Irak om onderzoek te doen naar 13 gevallen van zelfmoord in de afgelopen paar maanden. De protesten tegen de oorlog in het weekend van 25 oktober beginnen met kaarslicht-wakes van families van soldaten die in Irak dienen.
The Guardian (UK), 25 oktober 2003"Ja, er zijn ongerijmdheden"
Vier miljard dollar aan hulpgelden heeft de CPA, het bestuur van de bezettingsmacht van Irak, tot nu toe zonder verantwoording uitgegeven. Christoph Wilcke van de organisatie "Save the Children" eist meer doorzichtigheid. "We hebben enige bedenkingen als het gaat om de aanwending van gelden door de CPA. Vooral is het ons niet duidelijk hoe Iraaks geld van internationaal geld gescheiden gehouden wordt."
Die Tageszeitung (BRD), 25 oktober 2003 (Duits)Het geld in de gaten houden
De deelnemers aan de internationale donorconferentie in Madrid hadden de keus uit drie fondsen waaraan zij hun geld voor de wederopbouw van Irak konden geven - één van de VN, één van de Wereldbank en één van de VS. Zo'n keuze is echter nooit het plan geweest van Washington. Het verhaal van hoe het zover kon komen is er één van aanvankelijke vastberadenheid, later gecompromitteerd door gebeurtenissen die niet helemaal uitvielen zoals de planners het bedacht hadden.
The Guardian (UK), 24 oktober 2003De oorlog - en wat daarna kwam
De Verenigde Staten hebben nét twee oorlogen gevoerd tegen vijanden die als lastig te overwinnen te boek stonden. Beide zijn snel en met minimale verliezen gewonne. Beide keren maakte de militaire prestatie indruk. De VS toonden zich echter in beide gevallen veel minder succesvol in het winnen van de vrede als in het winnen van de oorlog.
Die Tageszeitung (BRD), 24 oktober 2003 (Duits)Drugs zijn goed voor oorlog
Het lukt maar niet om de papaverteelt in Afghanistan in te perken en dit vormt een bedreiging voor de stabiliteit van het land. Diplomaten van de VN en de VS geven toe dat inkomsten uit drugs voeding vormen voor de wederopstanding van de Taliban, Al-Qaida helpen financieren en de legers van de Afghaanse krijgsheren in stand houden.
Far East Economic Review (Hong Kong), 23 oktober 2003Kernkoppen, onderzeeërs en (niet zo) geheime operaties
In de editie van 11 en 12 oktober had de Los Angeles Times een verhaal van 16 maanden oud in de kolommen: dat Israël drie van Duitsland gekochte onderzeeërs had aangepast en uitgerust met Amerikaanse kruisraketten om aan een nucleaire aanvalsmacht te komen. Maar was is er aan de hand? Het zoveelste blauwe oog voor Israël, opnieuw betrapt op het voeren van een wapenwedloop? Roekeloos in gevaar brengen van het vredesproces (wat voor proces precies?) in het Midden-Oosten? Nauwelijks.
Asia Times (Hong Kong), 21 oktober 2003Terugkeer van de Arabieren-fobie
Eerst probeerden ze het Iraakse verzet af te doen als het werk van "Saddam-getrouwen". Toen probeerden ze "krachten van buitenaf" de schuld te geven. Nu, terwijl het duidelijk wordt dat Irakezen van alle stromingen gekant zijn tegen de bezetting, is een derde verklaring opgekomen. Terrorisme, anarchie en criminaliteit komen zoveel voor in Irak omdat... eh.. . Irakezen nu eenmaal aan terrorisme, anarchie en criminaliteit doen.
The Guardian (UK), 20 oktober 2003Het "oorlog tegen terreur"-memo van Rumsfeld
De volledige tekst van het memo van de Amerikaanse minister van Defensie Donald Rumsfeld over de "oorlog tegen terreur". "Vandaag de dag hebben we geen meetinstrumenten om te weten of de de wereldwijde oorlog tegen terreur aan het winnen of verliezen zijn. Nemen we iedere dat meer terroristen gevangen, doden we er meer, schrikken we er meer af dan de madrassa's en de radicale moslimgeestelijken recruteren, trainen en tegen ons inzetten?"
USA Today (USA), 16 oktober 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003