N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Rol van 'schietgrage' politie onderzocht na dood vijf Iraakse demonstranten
Het begon als een protest van Iraakse burgers buiten het stadhuis, woedend omdat de plaatselijke autoriteiten in de zuidelijke stad Amarah teruggekomen waren op beloften om hen aan werk te helpen. Aan het einde van de dag waren er tenminste vijf Irakezen dood, waaronder tenminste één die door een Britse soldaat werd neergeschoten, in het ernstigse incident sinds de zomer waar Britse troepen bij betrokken waren. Wie vuurde het eerste schot af? Het Britse ministerie van Defensie, die de gebeurtenissen onderzoekt, zal moeten uitleggen hoe een demonstratie om banen te eisen kon uitlopen op een schietpartij.
The Independent (UK), 12 januari 2004Iraakse Koerden schamper over Amerikaans aanbod van autonomie
Koerden in Irak hebben een Amerikaans plan afgewezen voor zeer beperkte autonomie in het noorden van het land, dat al meer dan tien jaar een status heeft genoten die dicht bij onafhankelijkheid staat. "Het gaf ons zelfs minder dan Saddam Hussein ons in het verleden heeft geboden", aldus een Koerdische leider.
The Independent on Sunday (UK), 11 januari 2004Powell geeft toe dat er geen hard bewijs is voor verband tussen Irak en al Qaida
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Colin Powell gaf op 8 januari toe dat hij geen "smoking gun"-bewijs heeft voor een verband tussen het Irak van Saddam Hussein en terroristen van al Qaida, ondanks zijn beweringen voor de Verenigde Naties vorig jaar. Powell's opmerkingen waren een rechtstreekse bekentenis dat er geen definitief bewijs is om uitspraken en suggesties te ondersteunen van de Amerikaanse regering dat Saddam Hussein banden had met al Qaida, de erkende uitvoerders van de aanslagen van 11 september.
New York Times (USA), 9 januari 2004Het dominantie-effect
"Informatiebeheersing" werd volwassen tijdens het conflict in Irak. Het is een weinig bediscussieerd maar zeer zwaar wegend onderdeel van de strategie van "full spectrum dominance" van de Amerikaanse regering, waarin propaganda en nieuwsmedia meer fundamenteel in de militaire bevelstructuur worden geïntegreerd dan ooit tevoren.
The Guardian (UK), 8 januari 2004Arsenaal Irak bestond alleen op papier
De oogst van negen maanden onderzoek naar wapens omvat ontdekkingen van verborgen onderzoek naar wapens, het meeste ervan niet in een geavanceerd stadium. De vroegere regering van Irak was betrokken bij omvangrijk bedrog over zijn ambities en, in sommige gevallen, vroege stadia van voorbereiding van ontwikkeling of productie. Maar de onderzoekers hebben geen steun gevonden voor de twee voornaamste angsten die in Londen en Washington werden uitgesproken vóór de oorlog: dat Irak een verborgen arsenaal aan oude wapens had en geavanceerde programma's gebouwd had voor nieuwe.
Washington Post (USA), 7 januari 2004Georgië: een kleine pion in het Grote Spel
Terwijl Georgië een nieuwe president verwelkomt na de door de VS aangemoedigde regime-wisseling in november, blijken Moskou en Washington op het randje te staan van een micro-Koude Oorlog over de kwestie. Een voortdurende toestand van Georgië als mislukte staat, zo blijkt, zou een verstoring hebben betekend voor de Amerikaanse plannen voor een nieuwe pijplijn van de olierijke Kaspische Zee naar het westen. Daarom was er een sterker leiderschap nodig om de pijpleiding veilig te stellen, die moet lopen van de Kaspische olievelden in Azerbeidjan en Kazachstan door Georgië naar de Turkse haven Ceyhan.
Asia Times (Hong Kong), 7 januari 2004Een gebrekkige grondwet voor een door angst geregeerd land
De nieuwe Afghaanse grondwet is door functionarissen van de Verenigde Naties, de VS en de Afghaanse regering verwelkomd als een historische mijlpaal. Dat de politieke krachten van Afghanistan geregeld zijn met woorden in plaats van met wapens is inderdaad een welkom contrast met het recente verleden van het land. Maar achter deze verworvenheden ligt een smerig verhaal over het proces zélf, waarin sprake is van het kopen van stemmen, doodsbedreigingen en naakte machtspolitiek. Een diepere kijk in de grondwet zelf onthult een litanie van gemiste kansen en armoedig uitgewerkte compromissen.
International Herald Tribune (USA), 7 januari 2004Bezorgdheid over noodwetten Britse regering
De Britse regering staat op het punt om nieuwe regeringsbevoegdheden af te kondigen die ingezet moeten worden bij een grote terroristische aanslag en andere noodtoestanden. Mininsters hebben al concepten gepubliceerd van nieuwe wetten, die onder kritiek zijn gekomen van een invloedrijke parlementscommissie omdat ze de mensenrechten op het spel zetten. De parlementariërs vrezen dat de nieuwe rampenwet door een toekomstige regering misbruikt kan worden als hij geen goede inperkingen van de regeringsmacht bevat.
BBC News (UK), 7 januari 2004Assad krijgt ultimatum over wapens
Amerika en Groot-Brittannië hebben de Syrische president Assad botweg gezegd dat Damascus zijn massavernietingswapens moet opgeven of anders in een internationaal isolement zal raken - zelfs als buurland Israël zijn kernwapens behoudt. De Syrische leider zei een paar dagen eerder dat hij niet zou instemmen met vernietiging van zijn chemische wapens, tenzij Israël afstand doet van het arsenaal aan kernwapens waarvan de Israeli's nooit het bestaan hebben toegegeven, maar dat geschat wordt op tussen de 100 en 200 kernkoppen.
Daily Telegraph (UK), 7 januari 2004NGO's verontrust door Amerikaanse methoden in Afghanistan
De uitbreiding van de Amerikaanse PRT's (civiel-militaire provinciale wederopbouw-teams) in de Pashtun-zone in Afghanistan roept veel vragen en kritiek op vanuit de internationale en Afghaanse humanitaire organisaties. De inzet van de paramilitaire teams is onderdeel van een uitgebreid plan om deze zone te heroveren op de steeds actiever wordende tegenstanders van de regering. De massale komst van Amerikaanse PRT's en de inzet door de Afghaanse regering van projecten die verbonden zijn aan deze teams zorgen voor onrust onder de plaatselijke humanitaire werkers die vrezen dat zij door de bevolking op één lijn gesteld zullen worden met deze nieuwe bemoeials.
Le Monde (Fr.), 6 januari 2004 (Frans)
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2004