N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Sunnieten: VS moet Irak uit vóór verkiezingen
Een invloedrijke groep van Sunnitische moslims in Irak heeft zich uitgesproken tegen de gedeeltelijke verkiezingen die voor de zomer voorzien zijn. De groep wil alleen verkiezingen als de Amerikaanse troepen het land verlaten hebben. De oppositie van de pas geleden opgerichte Raad voor Sunnieten in Irak vertegenwoordigt een nieuw dilemma voor het Amerikaanse bestuur in Bagdad, dat toch al onder druk staat om voor een tweede keer zijn politieke programma in Irak te herschrijven.
The Guardian (UK), 26 januari 2004Het gevaarlijkste wapen van de Iraakse guerilla: bommen in de berm
De bom naast of onder de weg blijkt het gevaarlijkste wapen te zijn waar het Amerikaanse leger in Irak mee te maken heeft. Hij bestaat gewoonlijk uit zware artillerie-munitie die gedetoneerd wordt met behulp van een stroomdraad of, vanaf langere afstand, een schakelaar zoals een mobiele telefoon of de afstandsbediening van een autodeur. Toen de geniesoldaten van de 82e Airborne Division vorig jaar augustus naar Irak kwamen, waren ze niet vooraf gewaarschuwd dat ze de dodelijke taak zouden krijgen van het opsporen van deze geïmproviseerde bommen.
The Independent (UK), 26 januari 2004Iraakse vrouwen vechten voor hun toekomst
Toen de Amerikaanse troepen Bagdad binnentrokken stonden leden van de Iraakse Vrouwenbond, een pro-democratiegroep die onder Saddam Hussein onderdrukt werd, te juichen. Maar als de leden tegenwoordig bijeenkomen in hun sjofele kantoor gaat het gesprek over een onverwacht gevolg van het omverwerpen van de dictator: een besluit van de door de Amerikanen benoemde Iraakse Regeringsraad om de burgerlijke familiewetgeving van het land te vervangen door de islamitische Sharia.
Los Angeles Times (USA), 25 januari 2004Amerikaanse troepen in Irak getroffen door stress-epidemie
Eén op de vijf Amerikaanse militairen in Irak zal te lijden krijgen van post-traumatische stress-stoornis, aldus militaire medische officieren die zich bezighouden met de psychiatrische nevengevolgen van de oorlog. Deze onthulling volgt op bericht vorige maand dat meer dan zeshonderd Amerikaanse militairen om psychiatrische redenen uit Irak geëvacueerd zijn sinds het begin van de oorlog, vorig jaar maart.
The Observer (UK), 25 januari 2004Tapes Sharon "stinken naar corruptie"
De Israëlische politie onderzoekt meer dan vijftig uur aan bandopnamen van gesprekken tussen Ariel Sharon en zijn zonen. Het potentieel explosieve bandmateriaal werd opgenomen door David Spector, een vroegere naaste medewerker van Sharon, die zich nadien tegen de geplaagde premier gekeerd heeft. Nu vecht Sharon voor zijn politieke leven vanwege een langlopend schandaal over mistige politieke betalingen en vermeende ongeoorloofde financiering van zijn verkiezingscampagne. De omvang van het bewijs hiervoor is door Spector onthuld in een exclusief interview met de Londense Daily Telegraph.
Daily Telegraph (UK), 25 januari 2004Natuurlijk is het Witte Huis bang voor vrije verkiezingen in Irak
"Het Iraakse volk is vrij", verklaarde president Bush in zijn State of the Union. De dag vóór hij deze uitsprak bleken 100.000 Irakezen het niet met hem eens te zijn. Ze trokken de straten van Bagdad in en riepen: "Verkiezingen, ja. Amerika, nee." Maar volgens Paul Bremer, de baas van de bezettingsmacht in Irak, is er echt geen verschil tussen vrijheid in de versie van het Witte Huis en de vrijheid die op straat geëist.
The Guardian (UK), 24 januari 2004VS overwegen aanval op Hezbollah in Libanon
Het vooruitzicht van een Amerikaanse aanval op bases van Hezbollah in zuid-Libanon is geen loze dreiging, aldus het tijdschrift Jane's Intelligence Digest. Het tijdschrift heeft een bericht gepubliceerd waarin staat dat de regering-Bush dergelijke aanvallen overweegt in de Beka'avallei, waar het grootste deel van de troepen van Syrië is ingezet, als een manier om druk uit te oefenen op Damascus.
United Press International (USA), 23 januari 2004CIA waarschuwt voor risico burgeroorlog in Irak
CIA-agenten in Irak waarschuwen dat het land mogelijk op weg is naar een burgeroorlog. Dit is in schrille tegenspraak met de optimistische inschatting die president Bush gaf in zijn State of the Union. In de waarschuwing klinkt de groeiende vrees door dat de Sji'itische meerderheid van Irak zijn toevlucht zou kunnen nemen tot geweld als zijn eisen van directe verkiezingen van de hand worden gewezen. Intussen zet de Koerdische minderheid druk achter zijn eis van autonomie en een aandeel in de olie-opbrengsten.
Philadelphia Inquirer (USA), 22 januari 2004Elf burgers gedood in Amerikaanse aanval, zeggen Afghanen
Elf burgers, waaronder vier kinderen en drie vrouwen, werden gedood in een verknoeid Amerikaans bombardement in zuid-Afghanistan, aldus plaatselijke functionarissen. Het is de derde keer in de afgelopen zes weken dat Amerikaans vuur het verkeerde doel trof.
The Guardian (UK), 20 januari 2004Eén geweten tegenover de staat
Katharine Gun heeft veel beter dan Tony Blair begrepen wat de ware geest is van democratie. Dus natuurlijk wordt Katharine Gun gestraft. Zij werkte vorig jaar in het topgeheime Britse Government Communications Headquarters toen ze achter een Amerikaans plan kwam om te spioneren bij tenminste een half dozijn VN-delegaties, als deel van de Amerikaanse pogingen om de steun van de Veiligheidsraad te krijgen voor een invasie in Irak.
New York Times (USA), 19 januari 2004
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2004