Vredesduif met olijftak in snavel.

Ander Nieuws week 11

14-3-2017 Tweewekelijkse selectie van 'ander nieuws' uit het Midden-Oosten, gemaakt door VD AMOK. In deze editie met o.a.:
- Hebben de Syrische Koerden de sleutel tot de toekomst van het Midden-Oosten?
- Een jubileum van de Iraakse oorlog dat we maar beter kunnen vergeten
- Trump en zijn obscene oorlogsmachine
en nog meer.

 

Om deze uitgave thuisbezorgd te krijgen, abonneer op de speciale mailing list.
De volledige tekst van de onvertaalde berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.

==============================


Vertaald bericht:


Er is deze week geen vertaald bericht.

==============================

Onvertaalde berichten:

Hebben de Syrische Koerden de sleutel tot de toekomst van het Midden-Oosten?
De plannen voor de regering-Trump voor de oorlog tegen de zogenaamde Islamitische Staat worden eindelijk duidelijk. En het lijkt erop dat deze nog jonge regering gekozen heeft welke bondgenoot de voorkeur krijgt: de Syrische Koerden.
The Conversation (GB), 9 maart 2017


Een jubileum van de Iraakse oorlog dat we maar beter kunnen vergeten
Net zoals militairen en publiek destijds Vietnam verkeerd begrepen, houden te veel officieren en politici in onze dagen vast aan een mythische versie van de voortdurende Irak-oorlog.
TomDispatch (VS), 9 maart 2017


Wat Syrische vluchtelingen denken over Trump's inreisverbod voor vluchtelingen
Een golf van woede ging door de Syrische vluchtelingenkampen in Zuid-Libanon toen bekend werd dat Trump van plan is om Syriërs en vijf andere nationaliteiten te verbieden om de VS in te komen voor tenminste drie maanden, en alle vluchtelingen de toegang te ontzeggen voor zes maanden.
Juan Cole in Informed Comment (VS), 8 maart 2017


Activisten tegen drones vrijgesproken; jurylid zegt hen te steunen
Vier activisten die in 2015 de hoofdpoort blokkeerden van een basis in New York State vanwaaruit gewapende drones gelanceerd en bestuurd worden, zijn op 3 maart vrijgesproken. Na beraad van niet meer dan een halfuur sprak de jury in de rechtszaak op alle aanklachten een vonnis uit van 'niet schuldig'. Na de uitspraak benaderde één van de juryleden de activisten en zei: "Ik steun wat jullie doen. Ga zo door."
Znet (VS), 4 maart 2017


Waarom is het een schok als iemand erkent dat Israël aan apartheid doet?
Als het om Israël gaat geven grote aantallen mensen de voorkeur aan een fantasieland van hun eigen verbeelding, in plaats van dat zij de harde waarheid onder ogen zien.
Juan Cole in Informed Comment (VS), 3 maart 2017


Rapport over Gaza: 'Geen gerechtigheid voor slachtoffers Israël'
De leiders van Israël vertonen geen tekenen van het serieus nemen van de lessen uit een officieel rapport over de Gaza-oorlog van 2014, die in de kuststrook op grote schaal leidde tot verwoesting van infrastructuur en het verlies van mensenlevens.
Jonathan Cook in Al Jazeera (Qatar), 2 maart 2017


Trump en zijn obscene oorlogsmachine
De schaal van de militaire uitgaven van de VS is meer dan obsceen. Het lijdt geen twijfel dat de Amerikaanse strijdkrachten de meest destructieve macht op aarde vormen. Maar natuurlijk betekent het hebben van de meest dodelijke militaire machine niet dat je er oorlogen mee kan winnen.
Vijay Prashad in AlterNet (VS), 1 maart 2017


Turkije en Syrië: Bloed, zweet en muren
Wat probeert Turkije te verbergen? Het is een bekend feit dat het Turkse leger militanten traint en Syrië binnenvalt. Maar misschien is het echte 'geheim' dat veel van de Turkse burgers in feite tegen de oorlog zijn.
New Eastern Outlook, 25 februari 2017

14-3-2017